Ρωσικός-Γεωργιανός φράστρας

Στο ξενοδοχειο

Φράση στα ρωσικά ΜΕΤΑΦΟΡΑ Προφορά
Ξενοδοχείο, ξενοδοχείο Sastumro.
Δωμάτιο Othah
Διαβατήριο Διαβατήριο
Πως σε λένε? Rogrea tkventya saheeli;
Το όνομά μου είναι Sergey Milkia Sergey
Το επώνυμο μου ivanov Whatsi guibia aris ivanov
Έφτασα μόνος Ma var colemosuli marto
Πόσο είναι? Ra g'hirs;

Στο περιεχόμενο ↑

ΑΡΙΘΜΟΣ

Φράση στα ρωσικά ΜΕΤΑΦΟΡΑ Προφορά
0Noli. Nari.
1Erti. Εχθρός
2Ori. Ή.
3Σάμη. Εμείς οι ίδιοι
4Otxi. Σούντι
5Xuti. Καλύβα
6Ekvsi. Εξώαση
7Shvidi. Σβύβα
8Rva Rva
9Cxra. Τσρέλ
10 Ati Ati.
έντεκα tertmeti. Terttmeti.
12 Tormeti. Κονιάκ
13 Cameti. Τσαμέτη.
δεκατέσσερα Toxmeti. Χαϊδεύω
δεκαπέντε Txutmeti. Tutmeti.
δεκαέξι Tekvsmeti. Texvmeti
17. Chvidmeti. Chvidmeti.
δεκαοχτώ TVRAMETI. Troatheti
δεκαεννέα Cxrameti. Τσιμπίδα
είκοσι Oci. Oti
21. Ocdaerti. Ots-da erty (κυριολεκτικά σημαίνει - είκοσι και ένα)
22. Ocdaori. Ots-yes-ori (είκοσι και δύο)
τριάντα Ocdaati. Ots-da-ati (είκοσι και δέκα (20 + 10 = 30))
31. Ocdatertmeti. Ots-da-tertmetti (είκοσι και έντεκα (20 + 11 = 31))
32. Ocdatormeti. OTS-DA-BRANDE (είκοσι και δώδεκα (20 + 12 = 32))
40. ormoci. Ή-m-oti (δύο είκοσι (2x20 = 40))
41. ormocdaerti. Ή-m-oc-da ety (δύο είκοσι και ένα (2x20 + 1 = 41))
πενήντα ormocdaati. Ή-m-oc-da-ati (δύο είκοσι και δέκα (2x20 + 10 = 50))
60. Samoci. Αυτο-oti (τρία είκοσι (3x20 = 60))
70. Samocdaati. Αυτο-όνειρο-da-ati (τρεις είκοσι και δέκα (3x20 + 10 = 70))
75. Samocdatxutmeti. Αυτο-ots-dahutmeti (τρία είκοσι και δεκαπέντε (3x20 + 15 = 75))
80. Otxmoci. Oth-moi (τέσσερα είκοσι (4x20 = 80))
90. Otxmocdaati. Από MOC-DA-ATI (τέσσερα είκοσι και δέκα (4x20 + 10 = 90))
100 Asi Asi.
120. Ως oci Άξονες άξονα (εκατόν είκοσι)
121. Ως ocdaerti. Ως OS-DA ERTY) (εκατόν είκοσι και ένα (100 + 20 + 1 = 121))
154. Ως ormocdatitxmeti. Ως ή-m-oc-da-thothmeti (εκατόν δύο είκοσι και δεκατέσσερα (100 + 2x20 + 14 = 154)))
200. Orasi. Ή-asi (διακόσια (2x100 = 200))
291. Oras OtxMocdaterttMeti. Ή-ηχεία OTX-M-OC-DA-TERTMETTI (διακόσια τέσσερα είκοσι και έντεκα (2x100 + 4x20 + 11 = 291))
300. Σαμάσι. Αυτο-ΑΣΙ (τριακόσια)
400. Otxasi. Oth-asi.
500. Xutasi. Hut-asi.
600. Ekvssi. ECVC ASI.
700. Shvidasi. Schwida Asi.
800. Rvaasi. Rva-asi.
900. cxraasi. TSHRA ASI.
1 000 Atasi AT-ASI (ΔΕΔΚ (10x100 = 1000)))
1 001. Atas Erti. At-attty
2 000 Ori atasi. ORI AT-ASI (δύο χιλιάδες)
3 000 Sami Atasi. At-asi (τρεις χιλιάδες)
1.000.000 Milioni. Milione.

Στο περιεχόμενο ↑

Ρωσικός-Γεωργιανός φράστρας

Γεωργιανή γλώσσα

Στη συνέχεια θα βρείτε ένα μικρό Μεταφραστής από τη Γεωργία στα Ρωσικά Που χωρίστηκαν σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος, συχνά χρησιμοποιούνται λέξεις που είναι δύσκολο να μεταφρασθούν με μία λέξη συλλέγονται. Στο δεύτερο μέρος, τα ρωσικά λόγια των οποίων η αξία στη Γεωργία αλλάζει. Στο τρίτο, οι μεγαλύτερες, πιο δημοφιλείς και πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις.

Το λεξικό περιλαμβάνει λέξεις που μπορείτε να ακούσετε συχνά στο δρόμο, αλλά είναι δύσκολο να βρεθεί στο λεξικό.

Μπαράκ (ბარაქა) - Πλούτος, Υλική Ευημερία, διαφορετικές μορφές υλικών παροχών. Συνήθως αυτό είναι επιθυμητό κατά τη διάρκεια του τοστ, αν είναι σύντομη, τότε πλούτος σε όλα.

Ανταλλαγή (ბირჟა) - δεν έχει καμία σχέση με άλλες ανταλλαγές και είναι ένα μυστικιστικό μέρος σε μια περιοχή ή μια πόλη όπου οι τύποι, οι άνδρες ή οι ηλικιωμένοι πρόκειται να επικοινωνήσουν και να συζητήσουν τα τελευταία νέα και προβλήματα.

Genatsvale (გენაცვალე) - το πρόσωπο που σας αρέσει ταυτόχρονα, σεβαστείτε και αγκαλιάστε.

Dzlebi Beech (ძველი ბიჭი) - Η κυριολεκτική μετάφραση του "παλιού αγοριού". Αυτός είναι ένας νεαρός αντιπρόσωπος που σπάνια εργάζεται, συχνά τρομάζει το χρηματιστήριο, ζει σε έναν ασυμβίβαστο κώδικα και είναι 100% σίγουρη στη συστροφή του.

Djandaba (ჯანდაბა) - Ρουγωματική, θαυμαστικό και έκφραση δυσαρέσκειας, κάτι σαν να το κατακερματίσει. Μπορείτε να στείλετε ένα άτομο εκεί (περίπου θα πέσει σε κάτι ανάμεσα στον υπόκοσμο, την κόλαση και ένα άλλο εκατό πιο τρομερό μέρος).

Digger (ჯიგარი) - θαυμασμό και επαίνους. Συνήθως αξιολογώντας τις ιδιότητες ενός αρσενικού προσώπου, λέγοντας από την πληρότητα των συναισθημάτων, αφού εκτελέσει οποιαδήποτε αξιόλογη πράξη.

Matthera (მეტიჩარა) - Συνήθως το κορίτσι δείχνει, το οποίο τεμαχίζεται και η Cocety περνάει τα μόνιμα όρια. Μπορεί να απευθυνθεί σε ένα παιδί με ένα χαμόγελο και ένα ενήλικο κορίτσι με αδιαφορία.

Supra Gavshalot (სუფრაგავშალოთ) - Καλύψτε το τραπέζι και AH-ναι γιορτή βουνό. Στην ακριβή μετάφραση, ακούγεται σαν "αφαίρεση του πίνακα".

Khamber (ხარახურა) - σκουπίδια, η οποία είναι αποθηκευμένη σε: γκαράζ, αποθήκη, στην αυλή ή μπαλκόνι. Το Zam δεν είναι κατάλληλο για επιχειρήσεις, αλλά για κάποιο λόγο διατηρείται εδώ και πολλά χρόνια σε ένα από τα παραπάνω καθίσματα.

KhaTabala (ხათაბალა) - η διαδικασία, η δράση ή η επιχείρηση στην οποία δεν υπάρχει τέλος της άκρης. Χρησιμοποιείται με αρνητική έννοια, ένα θέμα που απαιτεί δύναμη, από το γεγονός ότι κάποιος τραβά τη γάτα για την ουρά.

Peekbez Mkidiya (ფეხებზეიდია) - Η ακριβής μετάφραση του "κρέμονται στα πόδια" χρησιμοποιείται συχνά έκφραση, για να δείξει μια άτακτη σχέση με κάτι ή κανέναν (ανάλογο σε μένα στο τύμπανο).

Tsutisopeli (წუთისოფელი) - το κυριολεκτικά "λεπτό χωριό" σημαίνει τη συχνότητα της ζωής. Συχνά προφέρεται με τη λύπη, όταν δεν υπάρχει τίποτα να πω.

Chichilaki (ჩიჩილაკი) - Γεωργιανό δέντρο, το οποίο είναι ένα ραβδί με ροκανίδια, τα οποία κατεβαίνουν από την κορυφή.

Sheny Chirim (შენი ჭირიმე) - Κυριολεκτικά "Θα πάρω την ασθένεια, τον πόνο ή τον πόνο σας." Χρησιμοποιείται από υπερβολικά συναισθήματα με την έννοια του καλού μου, γλυκό μου.

Sheemeogavle (შემოგევლე) - παρόμοια με την έννοια του Sheny Chirim.

Το Shemchair (შემომეჭამა) - τυχαία έφαγε, με άλλα λόγια έφαγε, χωρίς να παρατηρεί πώς.

Λέξεις που έχουν αυτό το νόημα μόνο στη Γεωργία:

Το Rolling είναι ένα απλό turtleneck ή ένα πουλόβερ με ένα λαιμό.

Cheeky - Παντόφλες στο σπίτι.

Καρφιά - clothespins για λινό.

Bammaker - ένα ορθογώνιο κουτί καραμέλα.

Το ζυμαρικά είναι μια κοινή λαβή που είναι γραμμένη στο σχολείο.

Σκούπες - πλακάκια δαπέδου, πλακάκια - πλακάκια τοίχων, και οι δύο λέξεις είναι εναλλάξιμες.

Εάν διαβάσετε προσεκτικά το άρθρο, τότε γνωρίζετε ότι δεν υπάρχει είδος στη γεωργιανή γλώσσα, τόσο όμορφη και όμορφη θα ακούγεται το ίδιο.

Με βάση αυτό, προσφέρουμε μια μικρή ποικιλία από συγχαρητήρια που μπορούν να ειπωθούν σε μια γυναίκα και έναν άνθρωπο:

Έκφραση συναισθημάτων και φιλοφρονών στη Γεωργία

Συμπληρώματα

Όμορφη ლამაზი (Lamazy)

Smart ჭკვიანი (Chekviani)

Καλό კარგი (φορτίο)

Χαριτωμένο ნაზი (Ναζί)

Αντι-μπλοκ

Άσχημο უშნო (αυτί)

Ηλίθιο სულელი (Sulieli)

Κακό ცუდი (CDE)

Κακό ბოროტი (μπότες)

Εφεση

Αγαπητέ μου ჩემო ძვირფასო (Chemo Zvirpaso) όμορφος ჩემო ლამაზო (Camo Lamazo) το καλό μου ჩემო კარგო (Chemo Cargo)

Η ψυχή μου ჩემო სულო (Chami Sulo)

Το χρυσό μου ჩემო ოქრო (camo okro) τη ζωή μου ჩემო სიცოცხლე (Chamo singotshle) τη χαρά μου ჩემო სიხარულო (Chemo Sikharulo)

Φράσεις και λέξεις κατάλληλες για έκφραση των συναισθημάτων τους

Αγάπη სიყვარული (relyrel) Σ 'αγαπώ მე შენიყვარხარ (me shen mikhavhar) πολύ που αγαπώ უზომოდ მიყვარხარ (mikvarhar riekomod) που χάσατε მომენატრე (momenatre) που ονειρεύεστε მესიზმრები (massismarbi) ολόκληρο გკოცნი (gkotni) kiss me მაკოცე (makotsi) πηγαίνετε Εγώ είμαι φιλί მოდი ჩემთან გაკოცებ (MOI Chemtan, Gakojeb) Μου αρέσει πραγματικά - შენ მეალიან მომწონხარ (Sheng Me Dzalian Metsonhar)

Ποτέ δεν θα ενοχλήσω არასდროს მიგატოვებ (Arasdros Cegateb) Θα είμαι πάντα μαζί σας სულან ვიქნები (Sul Shenga Voshini)

Είσαι η ζωή μου შენ ჩემი ცხოვრება ხარ (Sheng Chami Mehrirtreba Har) Είστε η σημασία της ζωής μου შენ ჩემი ცხოვრების ცხოვრების ცხოვრების ხარ ხარ ხარ ხარ (Sheng Chami Mreorgrubis Azri Har) Γιατί δεν καλέσετε; რატომ არ მირეკავ; (Αρουραίος Ar Mirinkav;)

Θα περιμένω დაგელოდები (dagalodebi) Είμαι πολύ λυπημένος χωρίς εσένα ძალიან მოწყენილი ვარ უშენოდ (Zalian Mozzhenili var Usheno) έρχεται μάλλον მალე ჩამოდი (αρσενικό chamodi) Μην γράφετε ნუ მწერ (Λοιπόν, MZER)

Με ξεχάσεις დამივიწყე (damivitzhe)

Μην με καλέσετε περισσότερο აღარ დამირეკო (Agar Damiroko)

Τώρα ξέρετε πώς να κάνετε μια φιλοφρόνηση σε έναν Γεωργιανό άνδρα και μια γυναίκα.

Γνωριμία και συνάντηση

Γεια σας გამარჯობა (Gaymjoba)

Γεια σας გამარჯობათ (Garakobat)

Απάντηση στο Hello გაგიმარჯოს (Gagimarjos)

Θα δείτε, αντίο ნახვამდის (Nastamdis)

Ενώ კარგად (cargad)

Καλημέρα დილა მშვიდობისა (dila mshvidobis)

Καλή μέρα დღე მშვიდობისა (DGE Mshvidobis)

Καλησπέρα საღამო მშვიდობისა (Sagamo Mshvidobis)

Καληνύχτα ძილი ნებისა (Jili Nabis)

Ευχαριστώ Madloba (მადლობა)

Πολλές ευχαριστίες დიდი მადლობა (Didi Madloba)

Σας ευχαριστώ გმადლობთ (gmadlod)

Παρακαλώ όχι για αυτό არაფრის (Arapris)

Πως εσύ? როგორ ხარ; (Rogor har;)

Πώς είσαι; Πώς είσαι; როგორ ხართ; (Rogor hart;)

Εντάξει. Πώς είσαι; კარგად. თქვენ; (Cargad. Tkven?)

Σας ευχαριστώ, καλό გმადლობთ, კარგად (Gmadlod, Kargad)

Κακό ცუდად (Cudad)

Συγνώμη უკაცრავად (DecinavAd)

Συγνώμη ბოდიში (σώμα)

Ποιο είναι το όνομά σου? რა გქვია; (Ra Gvkia;)

Το όνομά μου είναι ... მე მქვია ... (Μ. Μηλιά ...)

Δεν μιλώ georgian არ ვლაპარაკობ ქართულად (ar vindarakob cartogo)

Δεν ξέρω το γεωργιανό მე მე არ ვიცი ქართული (ma ar vicicle)

Στο κατάστημα και το εστιατόριο

Πόσο είναι? რა ღირს; (Ra girs;)

Τι είναι? ესა არის; (Es ra aris;)

Έχετε ... თქვენ გაქვთ ... (Tkven GACW ...)

Θέλω მინდა (minda)

Δεν θέλω არ მინდა (mind mind)

Δεν μπορείτε να არ შეიძლება (AR Seidslaba)

Ελαφρώς ცოტა (κομητεία)

Πολλά ბევრი (bevri)

Όλα ყველა (φάρμακο)

Πόσα? რამდენი; (Ruddenie;)

Φέρτε το λογαριασμό ანგარიში მოიტანეთ (Angara του Metant)

Ποτά και φαγητό:

Νερό წყალი (Tshali)

წვენი Χυμός (Celli)

Καφές ყავა (HAVA)

Τσάι ჩაი (τσάι)

Κρασί ღვინო (Guino)

Φρούτα ხილი (healy)

Orekhkhi თხილი (Thili)

Καρύδια ნიგოზი (Nigosi)

Παγωτό ნაყინი (Nakhini)

Μέλι თაფლი (βρύση)

Αλάτι მარილი (Marili)

Πιπέρι პილპილი (Pilpili)

Ψωμί პური (Puri)

Κρέας ხორცი (Horci)

Τυρί ყველი (Dzheli)

Skewer მწვადი (mtswadi)

Πράσινοι მწვანილი (Mrtanili)

Πρωινό საუზმე (Sausma)

Γεύμα სადილი (Sadili)

Δείπνο ვახშამი (Vakhshami)

Χρώματα και ντουλάπια

Μαύρο შავი (Shavi)

Λευκό თეთრი (Tatri)

Μπλε ლურჯი (Loudi)

Κόκκινο წითელი (Citeli)

Κίτρινο ყვითელი (Criteli)

Πράσινο მწვანე (MTSKVA)

Ροζ ვარდისფერი (Vardispeary)

Πορτοκαλί ნარინჯისფერი (Narindzhispary)

Φόρεμα კაბა (Caba)

Φούστα ქვედატანი (Quidatani)

Παντελόνι შარვალი (σάλι)

Κάλτσες წინდები (Qingdeby)

Τοποθεσία

Αριστερά მარცხენა (Martzhan)

Δεξιά მარჯვენა (Marjwen)

Δεξιά პირდაპირ (pondapir)

Up ზემოთ (zemot)

Κάτω ქვემოთ (kvmot)

Μακριά შორს (σορτς)

Κλείσιμο ახლოს (Ahlos)

Χάρτης რუკა (Accent on y) (χέρι)

Οπου…? სად არის; (Κήπος Άρης ...;)

Τι ώρα είναι τώρα? რომელი საათია; (Romali Satia;)

Ποια είναι η διεύθυνση? რა მისამართია; (Ra Misamartia;)

Που είναι το ξενοδοχείο? სად არის სასტუმრო; (Κήπος Aris Sostumro;)

Σιδηροδρομικός σταθμός რკინიგზის ვაგზალი (Rinigzis Vagzali)

Αεροδρόμιο აეროპორტი (Αεροδρόμιο)

Λιμάνι პორტი (θύρα)

Ταξί ტაქსი (ταξί)

Λεωφορείο ავტობუსი (Autoussi)

Περιοχή მოედანი (Maudani)

Αν θέλετε περισσότερα, στη συνέχεια στη σύνδεση θα βρείτε το πιο βολικό και πλήρες Ρωσικός-Γεωργιανός Μεταφραστής σε απευθείας σύνδεση:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9

Ελπίζουμε ειλικρινά ότι το άρθρο απαντά σε όλες τις ερωτήσεις που σας ενδιαφέρουν και τώρα μπορείτε να καταλάβετε τι λένε οι Γεωργιανοί, και επίσης με τόλμη τη συνομιλία μαζί τους. Προσπαθήσαμε να καλύψουμε διάφορα θέματα για συνομιλίες που μπορεί να προκύψουν από τους τουρίστες στη Γεωργία. Σας διδάσκουν όχι μόνο λογοτεχνική ομιλία, αλλά και εισήχθησαν με συχνά χρησιμοποιούμενες εκφράσεις αργκό. Εάν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις, ρωτήστε τους στα σχόλια. Θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε όλους.

Χρήσιμες πληροφορίες για τη Γεωργία:

Κορυφαίες εκδρομές από την Τιφλίδα με συγκεκριμένους οδηγούς συστάσεις

Πού να ψάξετε και να αγοράσετε φτηνές πτήσεις

Top 15 - τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα της Γεωργίας

Lari - να εξοικειωθείτε με το νόμισμα της Γεωργίας

Satziva και Okeyuri - Γνωρίστε τη Γεωργιανή Κουζίνα

Γεωργιανό και τουριστικό λεξικό

3.3.

(66,89%)

61.

φωνή [s]

Νικητής Victor, ιδεολογικός έμπνευση, ιδρυτής και ένας από τους συγγραφείς του ιστότοπου

Για πάνω από 15 χρόνια, ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο. Κάθε χρόνο σε ταξίδια είμαι από 3 έως 6 μήνες. Με τα χρόνια, έχω συσσωρεύσει τεράστια εμπειρία και έμαθα να μην υπερβαίνει τις τουριστικές υπηρεσίες.

Ακολουθούν ορισμένοι σύνδεσμοι που θα σας βοηθήσουν να εξοικονομήσετε το ταξίδι στη Γεωργία:

  • Βρείτε οικονομικές πτήσεις: Aviasales.ru
  • Επιλέξτε ένα ξενοδοχείο: Booking.com
  • Αγοράστε εκδρομές: georgia4travel.ru
  • Ενοικίαση αυτοκινήτου: MyRentacar.com
  • Μεταφορά από το αεροδρόμιο και μεταξύ πόλεων: Findlocaltrip.com
  • Τουριστική ασφάλιση: cherehapa.ru

Για να αντιμετωπίσετε την άγνοια της γλώσσας όχι για σας ένα φράγμα, στον ιστότοπό μας, μπορείτε να κατεβάσετε ή να εκτυπώσετε ένα όμορφο ρωσικό-γεωργιανό φράση, στο οποίο συλλέγονται τα πιο σημαντικά θέματα για συνομιλίες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

Οι κύριες λέξεις είναι σημαντικές και συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις και λέξεις, χωρίς τα οποία δεν μπορείτε να κάνετε κατά τη διάρκεια της υπόλοιπης στη Γεωργία. Εδώ θα βρείτε κοινές φράσεις, απαντήσεις σε κοινές ερωτήσεις κ.λπ.

Αριθμοί - Μετάφραση των αριθμών από το μηδέν έως ένα εκατομμύριο και τη σωστή προφορά τους. Αυτό το θέμα μπορεί να είναι χρήσιμο σε πολλές περιπτώσεις, που κυμαίνεται από ένα λεωφορείο και τελειώνει με την αγορά αγαθών στην αγορά και στα καταστήματα.

Καταστήματα και εστιατόρια - Χάρη σε αυτό το θέμα, μπορείτε να μάθετε το κόστος ενός συγκεκριμένου προϊόντος και τη μετάφραση του συνόλου των προϊόντων διατροφής από τη ρωσική γλώσσα στη Γεωργία.

Τουρισμός - φράσεις που συχνά χρησιμοποιούν τους τουρίστες ενώ ταξιδεύουν.

Πώς να πάτε - λέξεις που θα σας βοηθήσουν να βρείτε το δρόμο σε οποιοδήποτε μέρος που σας ενδιαφέρει. Το μόνο που χρειάζεστε, απλά θέστε μια ερώτηση σχετικά με το πέρασμα του Γεωργιανού πολίτη στη μητρική του γλώσσα.

Δημόσιοι χώροι και αξιοθέατα - Εάν πρέπει να φτάσετε σε ορισμένα από τα δημοτικά ιδρύματα ή τα τοπικά αξιοθέατα, απλά ανοίξτε αυτό το θέμα και βρείτε τη μετάφραση και προφορά του αντικειμένου που σας ενδιαφέρει, τότε μπορείτε να ζητήσετε από οποιοδήποτε Passerby όπου κατασκευάζει.

Οι ημερομηνίες και ο χρόνος είναι η μετάφραση και η προφορά των ημερομηνιών και ο χρόνος της ημέρας, χάρη σε αυτή την ενότητα, μπορείτε να ζητήσετε από ποια ώρα ενδιαφέρεστε για αυτό ή πόσο λειτουργεί το ίδρυμα.

Добавить комментарий