Phraser ruso-georgiano

En el hotel

Frase en ruso Transferir Pronunciación
Hotel, hotel Sastumro.
Habitación Otahi
Pasaporte Pasaporte
¿Cuál es su nombre? Rogrea tkventa saheli?
Mi nombre es sergey Milkia Sergey
Mi apellido Ivanov Whatsi Guibia Aris Ivanov
Llegué solo Ma var colemosuli marto
¿Cuánto es? Ra g'hirs?

Al contenido ↑

NÚMERO

Frase en ruso Transferir Pronunciación
0Noli. NARI.
1Erti. Itty
2O yo. O.
3Sami. Nosotros mismos
4OTXI Singhi
5XUTI. Huti
6Ekvsi. Eficacia
7Shvidi. Schwida
8RVA. Rva
9CXRA. Tshra
10 Ati ATI.
once Tertmeti. Terrtmeti.
12 Tormeti. brandy
13 Cameti. Tsameti.
catorce Totxmeti. Hammethy
quince Txutmeti. Thutmeti.
dieciséis Tekvsmeti. Texvmeti
17. CHVIDMETI. CHVIDMETI.
Dieciocho TVRAMETI. Tremyti
diecinueve Cxrameti. Tshramethy
veinte OCI. OTI
21. Ocdaerti. Ot-da erty (literalmente significa - veinte y uno)
22. Ocdaori. OTS-YES-ORI (veinte y dos)
treinta Ocdaati. OTS-DA-ATI (veinte y diez (20 + 10 = 30))
31. Ocdatertmeti. OTS-DA-TERTMETSTI (veinte y once (20 + 11 = 31))
32. Ocdatormeti. OTS-DA-BRANDE (veinte y doce (20 + 12 = 32))
40. Ormoci. O-m-oti (dos veinte (2x20 = 40))
41. Ormocdaerti. Or-M-OC-DA ERTY (dos veinte y uno (2x20 + 1 = 41))
cincuenta Ormocdaati. OR-M-OC-DA-ATI (dos veinte y diez (2x20 + 10 = 50))
60. Samoci. Auto-oti (tres veinte (3x20 = 60))
70. Samocdaati. Auto-oots-da-ati (tres veinte y diez (3x20 + 10 = 70))
75. Samocdatxutmeti. Auto-ots-dahutmeti (tres veinte y quince (3x20 + 15 = 75))
80. Otxmoci. OTH-MOI (cuatro veinte (4x20 = 80))
90. Otxmocdaati. De MOC-DA-ATI (cuatro veinte y diez (4x20 + 10 = 90))
100 Asi Asi.
120. Como oci Ejes de hacha (ciento veinte)
121. Como ocdaerti. Como OS-DA ITTTY) (ciento veinte y uno (100 + 20 + 1 = 121))
154. Como ormocdatitxmeti. Como or-m-Oc-da-thothmeti (ciento dos y catorce (100 + 2x20 + 14 = 154))
200. Orasi. O-asi (doscientos (2x100 = 200))
291. Oras otxmoctatertmeti. O altavoces OTX-M-OC-DA-Tertmetti (doscientos cuatro veinte y once (2x100 + 4x20 + 11 = 291))
300. Samasi. Auto-asi (trescientos)
400. Otxasi. Oth-asi.
500. Xutaasi. HUT-ASI.
600. Ekvsasi. ECVC ASI.
700. Shvidasi. Schwida Asi.
800. RVAASI. RVA-ASI.
900. cxraasi. Tshra asi.
1 000 Atasi AT-ASI (diez cien (10x100 = 1000))
1 001. Atas erti. AT-AS IRTTY
2 000 Ori Atasi. ORI AT-ASI (dos mil)
3 000 Sami atlasi At-asi (tres mil)
1,000,000 Milioni. Milione.

Al contenido ↑

Phraser ruso-georgiano

Idioma georgiano

A continuación encontrarás un pequeño Traductor de Georgiano a Ruso Lo que dividimos en dos partes. En la primera parte, se cobran palabras que sean difíciles de traducir en una palabra. En la segunda parte, se cambian las palabras rusas cuyo valor en Georgia se cambia. En la tercera, las palabras más grandes, más populares y más frecuentes.

El diccionario incluye palabras que a menudo puedes escuchar en la calle, pero es difícil encontrar en el diccionario.

Barack (ბარაქა) - riqueza, prosperidad material, diferentes formas de beneficios materiales. Por lo general, esto se desea durante la tostada, si es corta, entonces la riqueza en todo.

Intercambio (ბირჟა): no tiene nada que ver con otros intercambios y es un lugar místico en un área o ciudad donde los chicos, los hombres o los ancianos se comunicarán y discutan las últimas noticias y problemas.

Genatsvale (გენაცვალე) - la persona que le gusta al mismo tiempo, respeto y abrazo.

Dzlebi Beech (ძველი ბიჭი) - La traducción literal del "Viejo". Este es un joven representante masculino que rara vez trabaja, a menudo tusit en la bolsa de valores, vive en un código no comprometido y es 100% seguro en su giro.

Djandaba (ჯანდაბა) - Rugacing, exclamación y expresión de descontento, algo así como Maldición. Puedes enviar a una persona allí (aproximadamente él caerá en algo entre el inframundo, el infierno y otros cien lugares más terribles).

Digger (ჯიგარი) - Admiración y alabanza. Por lo general, evaluar las propiedades de una persona masculina, pronunciando de la integridad de los sentimientos, después de realizar un acto digno.

MATTHERA (მეტიჩარა) - Por lo general, la chica está mostrando, que está triturando, y su coquedería pasa los límites permanentes. Se puede dirigirse a un niño con una sonrisa y una niña adulta con desprecio.

Supra gavshalot (სუფრაგავშალოთ) - Cubra la mesa y la montaña de la fiesta de AH-sí. En la traducción exacta, suena como "eliminar la tabla".

Khamber (ხარახურა) - basura, que se almacena en: garaje, trastero, en el patio o balcón. ZAM no es adecuado para los negocios, pero por alguna razón se mantiene durante muchos años en uno de los asientos anteriores.

Khatabala (ხათაბალა) - El proceso, acción o negocio en el que no hay final del borde. Se usa en un sentido negativo, una materia que requiere fuerza, del hecho de que alguien tira del gato por la cola.

Peekbez Mkidiya (ფეხებზეიდია): la traducción precisa de "colgar en las piernas" se usa a menudo expresión, para mostrar una relación travieso con algo o cualquier persona (análoga para mí en el tambor).

Tsutisopeli (წუთისოფელი): el "pueblo minucioso", literalmente, significa la frecuencia de la vida. A menudo se pronuncia con arrepentimiento, cuando no hay nada que decir.

Chichilaki (ჩიჩილაკი) - Árbol georgiano, que es un palo con virutas, que descienden desde la parte superior.

Sheny Chirim (შენი შენი) - literalmente "Tomaré su enfermedad, dolor o sufrimiento sobre usted mismo". Se usa por exceso de sentimientos con el significado de oh mi bueno, mi dulce.

Shemeogavle (შემოგევლე) - similar en el significado de Sheny Chirim.

Shemchair (შემომეჭამა) - Comió accidentalmente, en otras palabras, comió, sin notar cómo.

Palabras que tienen este significado solo en Georgia:

El rodamiento es un cuello alto sencillo o un suéter con un cuello.

Cheeky - Zapatillas en casa.

Tachuelas - Pinzas para la ropa de cama.

BmaMaker - una caja de dulces rectangulares.

La pasta es un asa común que está escrita en la escuela.

Escobas - Azulejos de piso, azulejos - azulejos de pared, ambas palabras son intercambiables.

Si lees cuidadosamente el artículo, entonces sabe que no hay ningún tipo en la lengua georgiana, tan hermosa y hermosa, suenan lo mismo.

Sobre la base de esto, ofrecemos una pequeña selección de cumplidos que se pueden decir a una mujer y un hombre:

Expresión de sentimientos y cumplidos en Georgia.

Complementos

Hermosa ლამაზი (Lamazy)

Smart ჭკვიანი (Chekviani)

BUENO კარგი (Carga)

Lindo ნაზი (nazi)

Antideslizantes

Ugly უშნო (oído)

Estúpido სულელი (Sulieli)

Mal ცუდი (CDE)

Malvado ბოროტი (botas)

Apelación

Mi querida ჩემო ძვირფასო (quimio Zvirpaso) Mi guapo ჩემო ლამაზო (Camo Lamazo) My Good ჩემო კარგო (Carga de quimio)

Mi alma ჩემო სულო (Chami Sulo)

Mi oro ჩემო ოქრო (camo okro) mi vida ჩემო სიცოცხლე (gama de singotshle) mi alegría ჩემო სიხარულო (quimio sikharulo)

Frases y palabras adecuadas para expresar sus sentidos.

Amor სიყვარული (Sickel) Te amo მე მე (Me Shen Mikhavhar) Me encanta უზომოდ მიყვარხარ (Mikvarhar Riekomod) perdido მომენატრე (Momenatre) que sueñas con მესიზმრები (Massismarbi) entero გკოცნი (Gkotni) Bésame მაკოცე (Makotsi) Ir a Yo, soy un beso მოდი ჩემთან გაკოცებ (Moi Chemtan, Gakojeb), me gustas realmente, შენ მეალიან მომწონხარ (Sheng Dzalian Metsonhar)

Nunca me molestaré en არასდროს მიგატოვებ (Arasdros MIPINGB) siempre estaré contigo სულან ვიქნები (Sul Shenga Voshini)

Tú eres mi vida შენ ჩემი ცხოვრება ხარ (Sheng Chami droacreBA Har) Usted es el significado de mi vida შენ ჩემი ცხოვრების ხარ (Sheng Chami dramiRubis Azri Har) ¿Por qué no llamas? რატომ არ მირეკავ? (RAT AR MIRINKAV?)

Esperaré por დაგელოდები (Dagalodebi) Estoy muy triste sin ti ძალიან მოწყენილი ვარ უშენოდ (Zalian Mozzhenili Var Usheno) viene bastante მალე ჩამოდი (Hombre Chamodi) No escriba ნუ მწერ (Bueno, Mzer)

Olvídame დამივიწყე (Damivitzhe)

No me llames más აღარ დამირეკო (agar damiroko)

Ahora sabes cómo hacer un cumplido a un hombre georgiano y una mujer.

Conocimiento y reunión

Hola გამარჯობა (gaymjoba)

Hola გამარჯობათ (garakobat)

Respuesta a Hello გაგიმარჯოს (Gagimarjos)

Nos vemos, Adiós ნახვამდის (Nastamdis)

While კარგად (cargad)

Buenos días დილა დილა (Dila MSHVIDOBIS)

Buen día დღე დღე (DGE MSHVIDOBIS)

Buenas noches საღამო მშვიდობისა (Sagamo MSHVIDOBIS)

Buenas noches ძილი ძილი (Jili Nabis)

Gracias MADLOBA (მადლობა)

Muchas gracias დიდი მადლობა (Didi Madloba)

Gracias გმადლობთ (gmadlod)

Por favor, no para eso არაფრის (Arapris)

¿Cómo? როგორ ხარ? (Rogor Har?)

¿Cómo estás? ¿Cómo estás? როგორ ხართ? (Rogor Hart?)

Bueno. ¿Cómo estás? კარგად. თქვენ? (Cargad. Tkven?)

Gracias, buena გმადლობთ, კარგად (Gmadlod, Kargad)

Bad ცუდად (CUDAD)

Lo siento უკაცრავად (Decinavavad)

Lo siento ბოდიში (cuerpo)

¿Cómo se llama? რა გქვია? (Ra gvkia?)

Mi nombre es ... მე მქვია ... (M. milia ...)

No hablo georgiano არ ვლაპარაკობ ქართულად (Ar vindejaakob cardogo)

No conozco al georgiano მე მე მე ვიცი ქართული (ma ar vici cartulity)

En la tienda y restaurante.

¿Cuánto es? რა ღირს? (Ra girs?)

¿Lo que es? ესა არის? (Es ra aris?)

Tienes ... თქვენ გაქვთ ... (Tkven GACW ...)

Quiero მინდა (Minda)

No quiero არ მინდა (AR MENTE)

No puedes არ შეიძლება (AR SEIDSLABA)

Ligeramente ცოტა (condado)

Muchos ბევრი (bevri)

Todo ყველა (droga)

¿Cuantos? რამდენი? (Ruddenie?)

Trae la cuenta ანგარიში მოიტანეთ (Angara de Metant)

Bebidas y comida:

Agua წყალი (tshali)

წვენი Jugo (Celli)

Café ყავა (HAVA)

Té ჩაი (tés)

Vino ღვინო (guino)

Frutas ხილი (Healy)

Orekhkhi თხილი (Thili)

Nueces ნიგოზი (NIGOSI)

Helado ნაყინი (nakhini)

MIEL თაფლი (TAP)

Sal მარილი (marili)

Pepper პილპილი (Pilpili)

Pan პური (puri)

Carne ხორცი (horci)

Queso ყველი (Dzheli)

Pincho მწვადი (MTSWADI)

Verdes მწვანილი (Mrtanili)

Desayuno საუზმე (SAUSMA)

Almuerzo სადილი (Sadili)

Cena ვახშამი (Vakhshami)

Colores y artículos de armario.

Negro შავი (Shavi)

Blanco თეთრი (Tatri)

Azul ლურჯი (lourdi)

Rojo წითელი (CITELI)

Amarillo ყვითელი (criteli)

Verde მწვანე (mtskva)

Rosa ვარდისფერი (Vardispeary)

Orange ნარინჯისფერი (Narindzhispey)

Vestido კაბა (CABA)

Falda ქვედატანი (quidatani)

Pantalones შარვალი (chal)

Calcetines წინდები (Qingdeby)

Localización

Izquierda მარცხენა (Martzhan)

Derecha მარჯვენა (Marjwen)

Derecha პირდაპირ (Pondapir)

ზემოთ (Zemot)

Abajo ქვემოთ (kvmot)

Lejos შორს (pantalones cortos)

Cerrar ახლოს (Ahlos)

Mapa რუკა (acento en y) (mano)

Dónde…? სად არის? (Jardín aris ...?)

¿Qué hora es en este momento? რომელი საათია? (Romali Satia?)

¿Cual es la direccion? რა მისამართია? (Ra indemartia?)

¿Dónde está el hotel? სად არის სასტუმრო? (jardín aris sostumro?)

Estación de tren რკინიგზის რკინიგზის (Rkinigzis Vagzali)

Aeropuerto აეროპორტი (aeropuerto)

Puerto პორტი (Puerto)

Taxi ტაქსი (Taxi)

Autobús ავტობუსი (Autussi)

Área მოედანი (Maudani)

Si desea más, entonces en el enlace encontrará el más conveniente y completo. Traductor ruso-georgiano en línea:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9

Esperamos sinceramente que el artículo respondió a todas las preguntas que le interese y ahora puede entender lo que dicen los georgianos, y también se unen audazmente a la conversación con ellos. Intentamos cubrir varios temas para conversaciones que pueden surgir de turistas en Georgia. Te enseñaron no solo el habla literaria, sino que también se introdujo con expresiones de jerga utilizadas con frecuencia. Si aún tiene preguntas, pídales en los comentarios. Intentaremos responder a todos.

Información útil sobre Georgia:

Las mejores excursiones de Tbilisi con recomendaciones específicas de guía.

Dónde buscar y comprar vuelos baratos

Top 15 - Las vistas más interesantes de Georgia.

LARI - Confianza con la moneda de Georgia

Satziva y Okeyuri, conocidos con la cocina georgiana.

Diccionario de Georgia y Turista

3.3.

(66.89%)

61.

voz [s]

Víctor Victor, Inspirador Ideológico, Fundador y uno de los autores del Sitio.

Durante más de 15 años, viajo por el mundo. Cada año en los viajes soy de 3 a 6 meses. A lo largo de los años, he acumulado una experiencia tremenda y he aprendido a no pagar demasiado para los servicios turísticos.

Aquí hay algunos enlaces que te ayudarán a ahorrar en viajar en Georgia:

  • Vuelos baratos: Aviasales.ru
  • Elija un hotel: booking.com
  • Comprar excursiones: georgia4travel.ru
  • Alquilar un coche: MyRentacar.com
  • Traslado desde el aeropuerto y entre ciudades: Findlocaltrip.com
  • Seguro de turismo: cherehapa.ru

Para tener ignorancia del idioma, no para usted, una barrera, en nuestro sitio puede descargar o imprimir un hermoso libro de frases ruso-georgiano, en el que se recopilan los temas más importantes para las conversaciones durante el viaje.

Las palabras principales son frases y palabras importantes y frecuentemente utilizadas, sin las cuales no puede hacer durante el resto en Georgia. Aquí encontrará frases comunes, respuestas a preguntas comunes, etc.

Números: traducción de números de cero a un millón y su pronunciación adecuada. Este tema puede ser útil en muchos casos, desde un viaje en autobús y terminando con la compra de productos en el mercado y en las tiendas.

Tiendas y restaurantes, gracias a este tema, puede averiguar el costo de un producto en particular, y la traducción del conjunto de productos nutrición de la lengua rusa a Georgian.

Turismo: frases que más a menudo usan turistas mientras viajan.

Cómo ir - Palabras que te ayudarán a encontrar el camino a cualquier lugar que le interese. Todo lo que necesita, solo haga una pregunta sobre el paso del ciudadano georgiano en su idioma nativo.

Sitios públicos y atracciones: si necesita llegar a algunas de las instituciones municipales o atracciones locales, simplemente abra este tema y encuentre la traducción y la pronunciación del objeto que le interesa, puede preguntar a cualquier transmisor donde esté construyendo.

Las fechas y el tiempo son la traducción y la pronunciación de fechas y hora del día, además, gracias a esta sección, puede preguntar a qué hora le interesa o cuánto funciona la institución.

Добавить комментарий