افسر روسیه-گرجستان

در هتل

عبارت در روسیه منتقل کردن طلب
هتل، هتل sastumro.
اتاق otahi
گذرنامه گذرنامه
اسم شما چیست؟ Rogrea Tkventya Saheli؟
نام من سرگئی است شیر مادر
نام خانوادگی من ایوانوف Whatsi Guibia Aris Iris Ivanov
من تنها وارد شدم ma var colemosuli marto
چنده؟ Ra G'hirs؟

به محتوا ↑

عدد

عبارت در روسیه منتقل کردن طلب
0نولی ناری
1erti چرت زدن
2اوری یا.
3سامی خودمان
4otxi singhi
5xuti هتی
6ekvsi equacy
7شیدی شویده
8رام رام
9cxra تسهه
10 ati ATI
یازده tertmeti terrtmeti
12 Tormeti براندی
13 cameti تامتی
چهارده totxmeti هامتی
پانزده txutmeti thutmeti
شانزده tekvsmeti texvmeti
17 chvidmeti chvidmeti
هجده tvrameti temyti
نوزده سالگی cxrameti tshramethy
بیست OCI oti
21 ocdaerti OTS-daerty (به معنای واقعی کلمه - بیست و یک)
22 ocdaori OTS-YES-ORI (بیست و دو)
سی سی ocdaati OTS-DA-ATI (بیست و ده (20 + 10 = 30))
31 ocdatertmeti OTS-DA-TERTMETSTI (بیست و یازده (20 + 11 = 11 = 31))
32 ocdatormeti OTS-DA-BRANDE (بیست و دوازده (20 + 12 = 32))
40 ormoci یا-m-oti (دو بیست (2x20 = 40))
41 ormocdaerti یا M-oc-daerty (دو بیست و یک (2x20 + 1 = 41))
پنجاه ormocdaati OR-M-OC-DA-ATI (دو بیست و ده (2x20 + 10 = 50))
60 ساموسی. خود OTI (سه بیست (3x20 = 60))
70 Samocdaati خود-OOTS-DA-ATI (سه بیست و ده (3x20 + 10 = 70))
75 samocdatxutmeti. خود OTS-DAHUTMETI (سه بیست و پانزده (3x20 + 15 = 75))
80. otxmoci OTH-MOI (چهار بیست (4x20 = 80))
90. otxmocdaati از MOC-DA-ATI (چهار بیست و ده (4x20 + 10 = 90))
100 asi Asi
120 به عنوان OCI محورهای ترمز (یکصد بیست)
121 به عنوان ocdaerti. به عنوان Os-da Ertty) (صد و بیست و یک (100 + 20 + 1 = 121))
154 به عنوان ormocdatitxmeti. به عنوان m-oc-da-thothmeti (صد و دو بیست و چهارده (100 + 2x20 + 14 = 154))
200 اوراسی یا-ASI (دو صد (2x100 = 200))
291 Oras otxmocdatertmeti. یا بلندگوهای OTX-M-OC-da-Tertmetti (دوصد و چهار بیست و یازده (2x100 + 4x20 + 11 = 291))
300. ساماسی SELF-ASI (سه صد)
400 otxasi oth-asi
500 xutasi hut-asi
600 ekvsasi ECVC ASI.
700 shvidasi Schwida Asi.
800 RVAASI RVA-ASI.
900 cxraasi Tshra Asi.
1 000 اتازی AT-ASI (ده صد (10x100 = 1000))
1 001. atas erti. به عنوان ertty
2،000 ori atasi ORI AT-ASI (دو هزار)
3 000 سامی آتیزی AT-ASI (سه هزار)
1،000،000 Milioni milione

به محتوا ↑

افسر روسیه-گرجستان

زبان گرجستان

بعد شما کوچک خواهید یافت مترجم از گرجستان به روسی که ما به دو بخش تقسیم کردیم. در بخش اول، اغلب از کلمات استفاده می شود که دشوار است ترجمه در یک کلمه جمع آوری شده است. در بخش دوم، کلمات روسی که ارزش آنها در گرجستان تغییر کرده است. در سوم، بزرگترین، محبوب ترین و اغلب کلمات استفاده می شود.

فرهنگ لغت شامل کلمات است که شما اغلب می توانید در خیابان بشنوید، اما در فرهنگ لغت دشوار است.

باراک (ბარაქა) - ثروت، رفاه مواد، اشکال مختلف مزایای مادی. معمولا این در طول تست، اگر کوتاه، و سپس ثروت در همه چیز مورد نظر است.

Exchange (ბირჟა) - هیچ ارتباطی با سایر مبادلات ندارد و محل عرفانی در یک منطقه یا شهر است که در آن بچه ها، مردان و افراد سالخورده در حال برقراری ارتباط و بحث در مورد آخرین اخبار و مشکلات هستند.

genatsvale (გენაცვალე) - فردی که دوست دارید در همان زمان، احترام و آغوش بگیرید.

Dzlebi Beech (ძველი ბიჭი) - ترجمه ادبی "پسر قدیمی". این یک نماینده مرد جوان است که به ندرت کار می کند، اغلب در بورس اوراق بهادار، در یک کد غیرقابل انکار زندگی می کند و در پیچیدگی آن 100٪ اعتماد به نفس دارد.

جندبا (ჯანდაბა) - تظاهرات، تعجب، تعجب و بیان نارضایتی، چیزی شبیه آن را لعنتی. شما می توانید یک فرد را در آنجا بفرستید (تقریبا او در میان عالم اموات، جهنم و صد دیگر مکان های وحشتناک قرار می گیرد).

Digger (ჯიგარი) - تحسین و ستایش. معمولا ارزیابی خواص یک فرد مرد، پس از انجام هر گونه اقدام ارزشمند، از لحاظ کامل احساسات.

Matthera (მეტიჩარა) - معمولا دختر نشان می دهد، که تکه تکه شده است، و Coqureetry آن مرزهای دائمی را می گذراند. می تواند به یک کودک با لبخند و دختر بالغ با بی توجهی به کودک مورد توجه قرار گیرد.

Supra Gavshalot (სუფრაგავშალოთ) - پوشش جدول و AH-YES MOUTAGE MOUNTER. در ترجمه دقیق، به نظر می رسد "حذف جدول".

خمبر (ხარახურა) - سطل زباله، که در گاراژ، اتاق ذخیره سازی، در حیاط خلوت یا بالکن ذخیره می شود. زام برای کسب و کار مناسب نیست، اما به دلایلی او برای سالهای زیادی در یکی از کرسی های فوق نگهداری می شود.

خاتابالا (ხათაბალა) - فرآیند، عمل یا کسب و کار که در آن پایان لبه وجود ندارد. این به معنای منفی است، موضوعی که نیاز به قدرت دارد، از این واقعیت که کسی گربه را برای دم می کشد.

Peekbez Mkidiya (ფეხებზეიდია) - ترجمه دقیق "حلق آویز بر روی پاها" اغلب از عبارت استفاده می شود، برای نشان دادن یک رابطه شیطانی به چیزی یا هر کسی (آنالوگ به من در درام).

Tsutisopeli (წუთისოფელი) - به معنای واقعی کلمه "روستای دقیقه" به معنای فرکانس زندگی است. اغلب با پشیمانی، زمانی که چیزی برای گفتن وجود ندارد، تلفظ می شود.

Chichilaki (ჩიჩილაკი) - درخت گرجستان، که یک چوب با تراشه است، که از بالا فرود می آید.

Sheny Chirim (შენი ჭირიმე) - به معنای واقعی کلمه "من بیماری، درد و یا درد و رنج خود را بر روی خودت." این از احساسات بیش از حد با معنی آه خوب من، شیرین من استفاده می شود.

Shemogavle (შემოგევლე) - مشابه در معنای Sheny Chirim.

shemchair (შემომეჭამა) - به طور تصادفی خوردن، به عبارت دیگر خوردند، بدون توجه به اینکه چگونه.

واژه هایی که این معنی را فقط در گرجستان دارند:

نورد یک لاک پشتی ساده یا ژاکت با گردن است.

چرک - دمپایی خانه.

ستدس - کتانی برای کتانی.

Bammaker - جعبه آب نبات مستطیلی.

پاستا یک دسته مشترک است که در مدرسه نوشته شده است.

برومس - کاشی های کف، کاشی - کاشی های دیوار، هر دو کلمات قابل تعویض هستند.

اگر شما به دقت مقاله را بخوانید، می دانید که هیچ نوعی در زبان گرجستان وجود ندارد، بنابراین زیبا و زیبا همان صدا را صدا می کند.

بر اساس این، ما یک انتخاب کوچک از تعارف ارائه می دهیم که می توان به یک زن و یک مرد گفت:

بیان احساسات و تعارف در گرجستان

تعریف کردن

زیبا ლამაზი (lamazy)

Smart ჭკვიანი (Chekviani)

خوب კარგი (محموله)

ناز ნაზი (نازی)

ضد بلوک

زشت უშნო (گوش)

احمق სულელი (Sulieli)

بد ცუდი (CDE)

Evil ბოროტი (چکمه)

درخواست

عزیزم ჩემო ძვირფასო (chemo zvirpaso) خوش تیپ من ჩემო ლამაზო (camo lamazo) من خوب من ჩემო კარგო (محموله شیمی)

روح من ჩემო სულო (chami sulo)

من طلایی ჩემო ოქრო (Camo Okro) زندگی من ჩემო სიცოცხლე (chamo singotshle) شادی من ჩემო სიხარულო (شیمی سیکولاو)

عبارات و کلمات مناسب برای بیان حواس خود را

عشق სიყვარული (Sickel) من عاشق تو هستم მე შენიყვარხარ (من Shen Mikhavhar) بسیار دوست دارم უზომოდ მიყვარხარ من، من بوسه მოდი ჩემთან გაკოცებ (Moi Chemtan، Gakojeb) من واقعا دوست دارم - შენ მეალიან მომწონხარ (Sheng me dzalian metsonhar)

من هرگز ناراحت نخواهم شد არასდროს მიგატოვებ (Arasdros migateb) من همیشه با شما خواهم بود სულან ვიქნები (Sul Shenga voshini)

شما زندگی من هستی რატომ არ მირეკავ؟ (موش Ar Mirinkav؟)

من صبر خواهم کرد (Dagalodebi) من بسیار ناراحت هستم بدون شما ძალიან მოწყენილი ვარ უშენოდ

فراموش من დამივიწყე (damivitzhe)

من بیشتر از من تماس نگیرید აღარ დამირეკო (Agar Damiroko)

حالا شما می دانید که چگونه یک مکمل را بر روی یک مرد گرجستان و یک زن تعریف کنید.

آشنایی و جلسه

سلام გამარჯობა (Gaymjoba)

سلام გამარჯობათ (Garakobat)

پاسخ به سلام გაგიმარჯოს (Gagimarjos)

دیدن شما، خداحافظی ნახვამდის (nastamdis)

در حالی که კარგად (Cargad)

صبح بخیر დილა მშვიდობისა (dila mshvidobis)

روز خوب დღე მშვიდობისა (dge mshvidobis)

شب بخیر საღამო მშვიდობისა (Sagamo mshvidobis)

شب بخیر ძილი ნებისა (جیلی نبیس)

ممنون Madloba (მადლობა)

خیلی ممنون დიდი დიდი (Didi Madloba)

متشکرم გმადლობთ (Gmadlod)

لطفا برای آن არაფრის (arapris)

چطور؟ როგორ ხარ؟ (راجر هار؟)

چطور هستید؟ چطور هستید؟ როგორ ხართ؟ (راجر هارت؟)

باشه. چطور هستید؟ კარგად თქვენ؟ (Cargad Tkven؟)

با تشکر از شما، خوب გმადლობთ، კარგად (Gmadlod، Kargad)

بد ცუდად (Cudad)

متاسفم უკაცრავად (decinavavad)

متاسفم ბოდიში (بدن)

اسم شما چیست؟ რა გქვია؟ (Ra Gvkia؟)

نام من ... მე მქვია ... (M. Milia ...)

من گرجستان صحبت نمی کنم არ ვლაპარაკობ ქართულად (ar vindarakob cartogo)

من گرجستان را نمی دانم მე მე არ ვიცი ქართული (ma ar ar vici cartuly)

در فروشگاه و رستوران

چنده؟ რა ღირს؟ (Ra Girs؟)

چه چیزی است؟ ესა არის؟ (es ra aris؟)

شما ... თქვენ გაქვთ ... (Tkven GACW ...)

من می خواهم მინდა (Minda)

من نمی خواهم არ მინდა (ذهن ذهن)

شما نمی توانید არ შეიძლება (ar seidslaba)

کمی ცოტა (شهرستان)

بسیاری از ბევრი (bevri)

همه ყველა (دارو)

چند تا؟ რამდენი؟ (Ruddenie؟)

حساب را به حساب آورید ანგარიში მოიტანეთ (Metant's Angara)

نوشیدنی ها و مواد غذایی:

آب წყალი (Tshali)

წვენი آب (Celli)

قهوه ყავა (Hava)

چای ჩაი (چای)

شراب ღვინო (GUINO)

میوه ها ხილი (Healy)

Orekhkhi თხილი (Thili)

گردو ნიგოზი (Nigosi)

بستنی ნაყინი (Nakhini)

عسل თაფლი (شیر)

نمک მარილი (Marili)

فلفل პილპილი (Pilpili)

نان პური (Puri)

گوشت ხორცი (Horci)

پنیر ყველი (Dzheli)

skewer მწვადი (MTSwadi)

Greens მწვანილი (Mrtanili)

صبحانه საუზმე (سوسیس)

ناهار სადილი (Sadili)

شام ვახშამი (وخشامی)

رنگ ها و کمد لباس

سیاه შავი (Shavi)

سفید თეთრი (تاتری)

آبی ლურჯი (لوردی)

قرمز წითელი (Citeli)

زرد ყვითელი (Criteli)

سبز მწვანე (Mtskva)

صورتی ვარდისფერი (vardispeary)

نارنجی ნარინჯისფერი (narindzhispary)

لباس კაბა (Caba)

دامن ქვედატანი (Quidatani)

شلوار შარვალი (شال)

جوراب წინდები (Qingdeby)

محل

چپ მარცხენა (مارتژان)

راست მარჯვენა (Marjwen)

راست პირდაპირ (Pondapir)

بالا ზემოთ (zemot)

پایین ქვემოთ (kvmot)

دور შორს (شورت)

بستن ახლოს (Ahlos)

نقشه რუკა (لهجه در y) (دست)

جایی که…؟ სად არის؟ (باغ Aris ...؟)

اکنون چه زمانی است؟ რომელი საათია؟ (Romali Satia؟)

آدرس چیست؟ რა მისამართია؟ (Ra Misamartia؟)

هتل کجاست؟ სად არის სასტუმრო؟ (باغ Aris Sostumro؟)

ایستگاه راه آهن რკინიგზის ვაგზალი (RKINIGZIS VAGZALI)

فرودگاه აეროპორტი (فرودگاه)

پورت პორტი (بندر)

تاکسی ტაქსი (تاکسی)

اتوبوس ავტობუსი (Autussi)

منطقه მოედანი (Maudani)

اگر می خواهید بیشتر، پس از آن در لینک شما راحت ترین و کامل پیدا کنید روسی-گرجستان مترجم آنلاین:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php؟a=index&d=9

ما صمیمانه امیدواریم که مقاله به تمام سوالاتی که علاقه مند به آن هستید پاسخ دهید و اکنون ممکن است درک کنید که گرجی ها می گویند، و همچنین به طور واضح به گفتگو با آنها پیوسته اند. ما سعی کردیم موضوعات مختلفی را برای مکالمات که ممکن است از گردشگران در گرجستان بوجود آید، پوشش دهیم. آنها نه تنها سخنرانی ادبی را به شما آموزش دادند، بلکه با عبارات عامیانه اغلب مورد استفاده قرار گرفتند. اگر هنوز سوالی دارید، از آنها در نظرات بپرسید. ما سعی خواهیم کرد به همه پاسخ دهیم.

اطلاعات مفید در مورد گرجستان:

گشت و گذار بالا از تفلیس با توصیه های راهنمای خاص

کجا بروید و پروازهای ارزان را خریداری کنید

بالا 15 - جالب ترین مناظر گرجستان

لاری - با ارز گرجستان آشنا شوید

Satziva و Okeyuri - با غذاهای گرجستان آشنا شوید

گرجستان و فرهنگ لغت گردشگری

3.3.

(66.89٪)

61

صدای [S]

ویکتور ویکتور، الهام بخش ایدئولوژیک، بنیانگذار و یکی از نویسندگان سایت

برای بیش از 15 سال، من در سراسر جهان سفر می کنم. هر سال در سفر من از 3 تا 6 ماه است. در طول سالها، من تجربیات فوق العاده ای را انباشت کرده ام و آموخته ام که برای خدمات توریستی اضافه کنم.

در اینجا برخی از پیوندها هستند که به شما کمک می کند تا در سفر در گرجستان صرفه جویی کنید:

  • یافتن پروازهای ارزانقیمت: aviasales.ru
  • یک هتل را انتخاب کنید: booking.com
  • خرید گشت و گذار: georgia4travel.ru
  • اجاره یک ماشین: MyRentacar.com
  • انتقال از فرودگاه و بین شهرها: FindLocalTrip.com
  • بیمه گردشگری: Cherehapa.ru

به منظور نادیده گرفتن زبان نه برای شما یک مانع، در سایت ما شما می توانید یک کتابچه راهنمای زیبای روسی و گرجستان را دانلود یا چاپ کنید که در آن مهمترین موضوعات برای گفتگوها در طول سفر جمع آوری شده است.

کلمات اصلی مهم و اغلب عبارات و کلمات استفاده می شود، بدون اینکه شما نمی توانید در طول بقیه در گرجستان انجام دهید. در اینجا شما عبارات رایج، پاسخ به سوالات مشترک و غیره را پیدا خواهید کرد.

اعداد - ترجمه اعداد از صفر تا یک میلیون و تلفظ مناسب آنها. این موضوع می تواند در بسیاری از موارد مفید باشد، از یک سفر اتوبوس و پایان دادن به خرید کالاها در بازار و فروشگاه ها.

مغازه ها و رستوران ها - با تشکر از این موضوع، شما می توانید هزینه یک محصول خاص و ترجمه مجموعه محصولات تغذیه از زبان روسی به گرجستان را بیابید.

گردشگری - عباراتی که اغلب از گردشگران در هنگام سفر استفاده می کنند.

چگونه می توان - کلمات که به شما کمک می کند راه را به هر جایی که به شما علاقه مند است پیدا کنید. همه شما نیاز دارید، فقط یک سوال در مورد عبور از شهروند گرجستان در زبان مادری خود بپرسید.

سایت های عمومی و جاذبه ها - اگر شما نیاز به رفتن به برخی از موسسات شهری و یا جاذبه های محلی، به سادگی این موضوع را باز کنید و ترجمه و تلفظ شیء مورد علاقه خود را پیدا کنید، سپس می توانید از هر پاسگاهی که در آن ساختمان است بپرسید.

تاریخ و زمان ترجمه و تلفظ تاریخ و زمان روز، علاوه بر این، به لطف این بخش، شما می توانید بپرسید چه زمانی شما علاقه مند به آن و یا چه مقدار موسسه کار می کند.

Добавить комментарий