Orosz-grúz phaser

A szállodában

Kifejezést oroszul Átruházás Kiejtés
Hotel, Hotel Sastumro
Szoba Ovahi
Útlevél Útlevél
Mi a neved? Rogrea Tkventya Saheli?
A nevem Sergey Milkiia Sergey
Ivanov vezetéknevem Whatsi Guibia Aris Ivanov
Egyedül megérkeztem Ma var colemosuli marto
Mennyibe kerül? Ra g'hirs?

A tartalomhoz ↑

SZÁM

Kifejezést oroszul Átruházás Kiejtés
0Noli. Nari.
1Erti. Erdély
2Ori. Vagy.
3Sami. Minket
4OTXI. Singhi
5Xuti. Huti
6EKVSI. Egyenletesség
7Shvidi. Schwida
8Rva Rva
9Cxra Tshra
10 Ati ATI.
tizenegy terctmeti. Terrtmeti.
12 Tormeti. Pálinka
13 Cameti. Tsatam.
tizennégy Totxmeti. Hammethy
tizenöt Txutmeti. Thuteti.
tizenhat Tekvsmeti. Texveti
17. Chvideti. Chvidmeti
tizennyolc TVrameti. Tréfás
tizenkilenc CXRAMETI. Tshramethy
húsz OCI. Oti
21. Ocdaerti. OTS-DA ERTY (szó szerint azt jelenti - húsz és egy)
22. Ocdaori. OTS-IGEN-ORI (huszonké)
harminc Ocdaati. OTS-DA-ATI (húsz és tíz (20 + 10 = 30)))
31. Ocdaterteti. OTS-DA-TERTEMTSTI (húsz és tizenegy (20 + 11 = 31))
32. Ocdatormeti. OTS-DA-Brande (húsz és tizenkét (20 + 12 = 32))
40. Ormoci. Vagy-m-OTI (két húsz (2x20 = 40)))
41. Ormocdaerti. Vagy-m-OC-da ery (két húsz és egy (2x20 + 1 = 41)))
ötven ORMOCDAATI. Vagy-M-OC-DA-ATI (két húsz és tíz (2x20 + 10 = 50)))
60. Samoci. Önálló oti (három húsz (3x20 = 60))
70. Samocdaati. Önálló oots-da-ati (három húsz és tíz (3x20 + 10 = 70)))
75. Samocdatxutmeti. Self-Ots-Dahutmeti (három húsz és tizenöt (3x20 + 15 = 75)))
80. Otxmoci. Oth-Moi (négy húsz (4x20 = 80))
90. OTXMOCDAATI. MOC-DA-ATI-tól (négy húsz és tíz (4x20 + 10 = 90)))
100 MINT ÉN Mint én.
120. OCI-ként Ax tengelyek (száz húsz)
121. Ocdaerti. Mint os-da erty) (száz húsz és egy (100 + 20 + 1 = 121)))
154. Mint ormocdatitxmeti. Mint OR-M-OC-DA-THOTHETI (száz és két húsz és tizennégy (100 + 2x20 + 14 = 154)))
200. Orasi. Or-asi (kétszáz (2x100 = 200))
291. ORAS OTXMOCDATERTETI. Vagy hangszórók OTX-M-OC-DA-TERTMETTI (kétszáz négy húsz és tizenegy (2x100 + 4x20 + 11 = 291)))))
300. Samasi. Önálló (háromszáz)
400. Otxasi. Oth-asi.
500. Xutasi. Hut-asi.
600. Ekvsasi. ECVC ASI.
700. Shvidasi. Schwida ASI.
800. Rvaasi. Rva-asi.
900. Cxraasi. Tshra asi.
1 000 Atasi At-asi (tízszáz (10x100 = 1000)))
1 001. Atas erti. At-as-as-as
2 000 Ori atázi. Ori at-asi (kétezer)
3 000 Sami atázi At-asi (háromezer)
1.000.000 Milioni. Milione.

A tartalomhoz ↑

Orosz-grúz phaser

Grúz nyelv

Ezután találsz egy kicsi Fordító Georgian és orosz között Amit két részre osztunk. Az első részben gyakran használják olyan szavakat, amelyeket nehéz lefordítani egy szóban. A második részben az orosz szavak, amelyek értéke Grúziában megváltozik. A harmadik, a legnagyobb, leggyakrabban használt szavak.

A szótár tartalmaz olyan szavakat, amelyeket gyakran hallhat az utcán, de nehéz megtalálni a szótárban.

Barack (ბარაქა) - gazdagság, anyagi jólét, különböző anyagi előnyök. Általában ez a pirítós alatt kívánatos, ha rövid, akkor mindenben gazdagság.

Exchange (ბირჟა) - semmi köze más csereprogramhoz, és misztikus hely egy olyan területen vagy városban, ahol srácok, férfiak vagy idősek fognak kommunikálni és megvitatni a legfrissebb híreket és problémákat.

Genatsvale (გენაცვალე) - az a személy, akit ugyanabban az időben, tisztelet és ölelés.

Dzlebi Bükk (ძველი ბიჭი) - Az "öreg fiú" szó szerinti fordítása. Ez egy fiatal férfi képviselő, aki ritkán dolgozik, gyakran a tőzsdén való részesedés, az életcsökkentő kóddal él, és 100% -ban magabiztos a csavarjában.

Djandaba (ჯანდაბა) - az elégedetlenség felkiáltása, felkiáltása és kifejezése, valami, mint a rohadt. Ott küldhetsz egy személyt (kb. Az alvilág, a pokol és a több száz legszörnyűbb hely között.

Digger (ჯიგარი) - csodálat és dicséret. Általában a férfi személy tulajdonságainak értékelése, az érzések teljességéből, a méltó cselekmény végrehajtása után.

Mattertera (მეტიჩარა) - Általában a lány megmutatja, ami szétesik, és kövesei átadják az állandó határokat. A gyermeknek mosolyogva és felnőtt lányával foglalkozik.

Supra Gavshalot (სუფრაგავშალოთ) - Fedje le az asztalt és ah-igen ünnepi hegyet. A pontos fordításban úgy hangzik, mint a "Az asztal eltávolítása".

Khamber (ხარახურა) - Trash, amely itt tárolódik: garázs, tároló, a kertben vagy az erkélyen. A ZAM nem alkalmas az üzleti életre, de valamilyen oknál fogva sok éven át tartják a fenti helyek egyikében.

Khatabala (ხათაბალა) - az a folyamat, akció vagy vállalkozás, amelyben nincs vége a szélén. Negatív értelemben használják, olyan anyag, amely erőt igényel, attól a ténytől, hogy valaki húzza a macskát a farokhoz.

Peekbez Mkidiya (ფეხებზეიდია) - A "lógó lábak" pontos fordítása gyakran használják kifejezést, hogy megjelenjen egy rossz kapcsolat valamihez vagy bárkinek (analóg a dobon).

Tsutisopeli (წუთისოფელი) - a szó szerint "perc falu" az élet gyakorisága. Gyakran sajnálom, ha nincs mit mondani.

Chichilaki (ჩიჩილაკი) - Georgian fa, amely a borotválkozásokkal, amely a tetejéről leereszkedik.

Sheny Chirim (შენი ჭირიმე) - szó szerint "Megveszem a betegséget, a fájdalmat vagy a szenvedést magad felett." A túlzott érzelmekről a jó, édes, édes.

SHEMEGAVLE (შემოგევლე) - hasonlóan Sheny Chirim jelentése.

Shemchair (შემომეჭამა) - véletlenül evett, más szavakkal, anélkül, hogy észrevenné, hogyan.

Azok a szavak, amelyek ezt csak Grúziában tartják:

A gördülés egy sima turtleneck vagy egy nyakú pulóver.

Cheeky - Home papucs.

Studs - ruhadarabok vászonhoz.

Bammaker - egy téglalap alakú cukorkás doboz.

A tészta egy közös fogantyú, amelyet az iskolában írtak.

Seprűk - padlólapok, csempe - falburkolatok, mindkét szó cserélhető.

Ha alaposan elolvasta a cikket, akkor tudod, hogy a grúz nyelven nincs kedves, olyan szép és gyönyörű hang hangzik.

Ennek alapján olyan bókokat kínálunk, amelyek egy nőnek és egy férfinak mondhatók:

Érzések és bókok kifejezése grúz nyelven

Bók

Gyönyörű ლამაზი (lamazy)

Smart ჭკვიანი (Chekviani)

Jó კარგი (rakomány)

Aranyos ნაზი (náci)

Anti-blokkok

Ugly უშნო (fül)

Hülye სულელი (sulieli)

Rossz ცუდი (CDE)

Gonosz ბოროტი (csizma)

Fellebbezés

Kedvesem ჩემო ძვირფასო (kemo zvirpaso) a jóképű ჩემო ლამაზო (camo lamazo) a jó ჩემო კარგო (kemo rakomány)

A lelkem ჩემო სულო (chami sulo)

Az én aranyom ჩემო ოქრო (camo okro) az életem ჩემო სიცოცხლე (Chamo singotshle) az örömem ჩემო სიხარულო (Chemo Sikharulo)

Az érzékek kifejezésére alkalmas kifejezések és szavak

Szerelem სიყვარული (Sickel) Szeretlek მე შენიყვარხარ (Me Shen Mikhavhar) nagyon szeretem უზომოდ მიყვარხარ (Mikvarhar Riekomod) hiányzott მომენატრე (Monomatre) álmodsz მესიზმრები (Massismagbi) egész გკოცნი (gkotni) csók me მაკოცე (Makotsi) Én, én vagyok csók მოდი ჩემთან გაკოცებ (Moi Chemtan, Gakojeb) Nagyon szeretlek - შენ მეალიან მომწონხარ (Sheng Me Dzalian Metsonhar)

Soha nem fogok zavarni არასდროს მიგატოვებ (arasdros maleb), amit mindig veled leszek სულან ვიქნები (sul shenga voshini)

Te vagy az életem შენ ჩემი ცხოვრება ხარ (sheng chami drugsreba har) te vagy az életem jelentése შენ ჩემი ცხოვრების აზრი ხარ (sheng chami drogsrubis azri har) miért nem hívsz? რატომ არ მირეკავ? (Patkány arrinv?)

Azt várom, hogy დაგელოდები (dagalodebi) nagyon szomorú vagyok nélküled ძალიან მოწყენილი ვარ უშენოდ (zian mozzhenili var usheno) jönnek inkább მალე ჩამოდი (férfi chamodi) Ne írjon ნუ მწერ (Nos, Mzer)

Felejtsd el დამივიწყე (Damivitzhe)

Ne hívjon többet აღარ დამირეკო (Agar Damiroko)

Most már tudod, hogyan lehet bókot csinálni egy grúz férfi és egy nő.

Megismerés és találkozó

Hello გამარჯობა (gaymjoba)

Hello გამარჯობათ (garakobat)

Válasz Hello გაგიმარჯოს (Gagimarjos)

Látod, búcsút ნახვამდის (Nastamdis)

Míg კარგად (cargad)

Jó reggelt დილა მშვიდობისა (dila mshvidobis)

Jó nap დღე მშვიდობისა (DGE mshvidobis)

Jó estét საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobis)

Jó éjszakát ძილი ნებისა (jili nabis)

Köszönöm Madloba (მადლობა)

Sok köszönet დიდი მადლობა (didi madloba)

Köszönöm გმადლობთ (Gmadlod)

Kérjük, ne erre არაფრის (arapris)

Hogyan? როგორ ხარ? (Rogor Har?)

Hogy vagy? Hogy vagy? როგორ ხართ? (Rogor Hart?)

Oké. Hogy vagy? კარგად. თქვენ? (Cargad. Tkven?)

Köszönöm, jó გმადლობთ, კარგად (Gmadlod, Kargad)

Rossz ცუდად (cudad)

Sajnálom უკაცრავად (decinavavad)

Sajnálom ბოდიში (test)

Mi a neved? რა გქვია? (Ra GVKIA?)

A nevem ... მე მქვია ... (M. Milia ...)

Nem beszélek grúz არ ვლაპარაკობ ქართულად (ar vindarakob cartogo)

Nem ismerem a grúz მე მე არ ვიცი ქართული (ma ar vici stoty)

A boltban és étteremben

Mennyibe kerül? რა ღირს? (Ra Girs?)

Ami? ესა არის? (Es ra aris?)

Van ... თქვენ გაქვთ ... (Tkven Gacw ...)

Akarok მინდა (mindA)

Nem akarok არ მინდა (ar elme)

Nem lehet არ შეიძლება (ar seidslaba)

Kissé ცოტა (megye)

Sok ბევრი (Bevri)

Minden ყველა (kábítószer)

Mennyi? რამდენი? (Ruddenie?)

Hozza a fiókot ანგარიში მოიტანეთ (Metant Angara)

Italok és élelmiszerek:

Víz წყალი (tshali)

წვენი Juice (cselli)

Kávé ყავა (HAVA)

Tea ჩაი (teák)

Bor ღვინო (guino)

Gyümölcsök ხილი (Healy)

OREKHKHI თხილი (Thili)

Dió ნიგოზი (nigosi)

Fagylalt ნაყინი (Nakhini)

Méz თაფლი (érintse meg)

Só მარილი (Marili)

Bors პილპილი (pilpili)

Kenyér პური (puri)

Hús ხორცი (HORCI)

Sajt ყველი (dzheli)

Skewer მწვადი (mtswadi)

Zöldek მწვანილი (MRTANILI)

Reggeli საუზმე (Sausma)

Ebéd სადილი (Sadili)

Vacsora ვახშამი (Vakhshami)

Színek és szekrények

Fekete შავი (shavi)

Fehér თეთრი (tatri)

Kék ლურჯი (lourdi)

Piros წითელი (citeli)

Sárga ყვითელი (CRITELI)

Zöld მწვანე (mtskva)

Rózsaszín ვარდისფერი (vardispeary)

Narancssárga ნარინჯისფერი (Narindzhispary)

Ruha კაბა (CABA)

Szoknya ქვედატანი (quidatani)

Nadrágok შარვალი (kendő)

Zokni წინდები (Qingdeby)

Elhelyezkedés

Balra მარცხენა (martzhan)

Jobbra მარჯვენა (Marjwen)

Jobbra პირდაპირ (Pondapir)

Fel ზემოთ (zemot)

Lefelé ქვემოთ (kvmot)

Messze შორს (rövidnadrág)

Közel ახლოს (Ahlos)

Térkép რუკა (Eccent on y) (kéz)

Hol…? სად არის? (Kerti aris ...?)

Mennyi az idő most? რომელი საათია? (Romali Szatia?)

Mi a cím? რა მისამართია? (Ra MisaMartia?)

Merre van a szálloda? სად არის სასტუმრო? (kerti aris sostumro?)

Vasútállomás რკინიგზის ვაგზალი (RKININIGZIS VAGZALI)

Airport აეროპორტი (repülőtér)

Port პორტი (port)

Taxi ტაქსი (taxi)

Busz ავტობუსი (Autussi)

Terület მოედანი (maudani)

Ha többet szeretne, akkor a linken megtalálja a legkényelmesebb és teljes Orosz-grúz fordító online:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9

Őszintén remélem, hogy a cikk válaszolt az összes kérdésre, amit érdekel, és most megértheted, mit mondanak a grúzok, és bátran csatlakoznak a beszélgetéshez velük. Megpróbáltunk különböző témákat fedezni a Grúzia turistáiból származó beszélgetésekhez. Nemcsak az irodalmi beszédet tanították, hanem a gyakran használt szleng kifejezések is bevezetett. Ha még mindig van kérdése, kérdezze meg őket a megjegyzésekben. Megpróbálunk mindenkinek válaszolni.

Hasznos információk Grúzia:

A Tbiliszi-i kirándulások konkrét útmutatásokkal

Hol keressen és vásároljon olcsó járatokat

Top 15 - Grúzia legérdekesebb látnivalói

Lari - Ismerje meg Grúzia pénznemét

Satsziva és Okeyuri - Ismerje meg a grúz konyhát

Grúz és turisztikai szótár

3.3.

(66,89%)

61.

Hang [s]

Győztes Victor, ideológiai inspiráló, alapító és az egyik szerző szerzője

Több mint 15 éve utazom a világon. Minden évben az utazásokon 3-6 hónap. Az évek során óriási élményt halmoztam meg, és nem tanultam, hogy ne túlfizetem a turisztikai szolgáltatásokat.

Itt vannak olyan linkek, amelyek segítenek megmenteni az utazás Grúziában:

  • Keressen olcsó repülőjegyeket: Aviasales.ru
  • Válasszon egy szállodát: Booking.com
  • Keres kirándulások: Georgia4travel.ru
  • Autóbérlés: myrentacar.com
  • Transzfer a repülőtérről és a városok között: findlocaltrip.com
  • Turisztikai biztosítás: cherehapa.ru

Annak érdekében, hogy a nyelv tudatlansága ne legyen az Ön számára akadály, webhelyünkön letöltheti vagy kinyomtathatja a gyönyörű orosz-grúz phrasebookot, amelyben a beszélgetések legfontosabb témáit az utazás során gyűjtik össze.

A fő szavak fontosak és gyakran használt mondatok és szavak, amelyek nélkül nem tudsz a többi Grúziában. Itt találhat közös kifejezéseket, válaszokat a közös kérdésekre stb.

SZÁMOK - A számok fordítása nulláról egy millióra és megfelelő kiejtésre. Ez a téma sok esetben hasznos lehet, egy buszjárattól kezdve, és végződik az áruk vásárlásával a piacon és a boltokban.

Üzletek és éttermek - ennek a témának köszönhetően megtudhatja egy adott termék költségeit, és az orosz nyelvű táplálkozás halmazának fordítását az orosz nyelvről grúz nyelvre fordítja.

Turizmus - olyan kifejezések, amelyek leggyakrabban a turistákat utaznak utazás közben.

Hogyan kell menni - olyan szavak, amelyek segítenek megtalálni az utat bármely olyan helyen, amely érdekli Önt. Mindössze annyit kell tennie, csak kérdezzen egy kérdést a grúz állampolgár áthaladásáról anyanyelvén.

Nyilvános helyek és látnivalók - Ha kell, hogy néhány, a települési intézmények vagy helyi nevezetességek egyszerűen nyissa meg ezt a témát, és megtalálják a fordítást és a kiejtés a tárgy érdekli, akkor Ön kérheti bármilyen járókelő, ahol épít.

A dátumok és az idő a dátumok és a napszakok fordítása és kiejtése, ezenkívül, köszönhetően ennek a résznek köszönhetően megkérdezheti, hogy milyen időtartamra van, vagy mennyi ideig működik az intézmény.

Добавить комментарий