Pherser russo-georgiano

In hotel

Frase in russo Trasferimento Pronuncia
Hotel, Hotel. Saturumro.
Camera Otahi.
Passaporto Passaporto
Come ti chiami? Rogrea tkventya saheli?
Il mio nome è Sergey Milkia Sergey.
Il mio cognome Ivanov. Whatsi guibia aris itanov
Sono arrivato da solo MA VAR COLEMOSULI MARTO
Quant'è? Ra G'hirs?

Contentare ↑.

NUMERO

Frase in russo Trasferimento Pronuncia
0Noli. Nari.
1Erti. Ertty.
2O io. O.
3Sami. Noi stessi
4Otxi. Singhi.
5Xuti. Huti.
6EKVSI. Equato
7Shvidi. Schwida.
8Rva. Rva.
9Cxra. Tshra.
10. ATI. ATI.
undici tertmeti. Terttmeti.
12. Tormeti. Brandy
13. Cameti. Tsameti.
quattordici Totxmeti. Hammethy.
quindici Txutmeti. Thutmeti.
sedici Tekvsmeti. Texvmeti.
17. Chvidmeti. Chvidmeti.
diciotto tvrameti. Tremytti.
diciannove Cxrameti. Tshramethy.
venti OCI. Oti
21. Ocdaerti. OTS-da ERTY (letteralmente significa - Venti e uno)
22. Ocdaori. OTS-SI-ORI (venti e due)
trenta OCDAATI. OTS-DA-ATI (venti e dieci (20 + 10 = 30))
31. Ocdatertmeti. OTS-DA-TERTMSTISTI (Venti e undici (20 + 11 = 31))
32. OCDATORMETI. OTS-da-brande (venti e dodici (20 + 12 = 32))
40. Ormoci. O-m-oti (due venti (2x20 = 40))
41. Ormocdaerti. O-m-oc-da erty (due venti e uno (2x20 + 1 = 41))
cinquanta ormocdaati. OR-M-OC-DA-ATI (due venti e dieci (2x20 + 10 = 50))
60. Samoci. Self-oti (tre venti (3x20 = 60))
70. Samocdaati. Self-Oots-DA-ATI (tre venti e dieci (3x20 + 10 = 70))
75. Samocdatxutmeti. Auto-ot-dahutmeti (tre venti e quindici (3x20 + 15 = 75))
80. Otxmoci. OTH-MOI (quattro venti (4x20 = 80))
90. Otxmocdaati. Da MOC-DA-ATI (quattro venti e dieci (4x20 + 10 = 90))
100. ASI. ASI.
120. Come oc Assi axe (centoventi)
121. Come ocdaerti. Come OS-DA ERTY) (centoventi e uno (100 + 20 + 1 = 121))
154. Come ormocdatitxmeti. Come o-m-oc-da-thotthmeti (centodue venti e quattordici (100 + 2x20 + 14 = 154))
200. Orasi. O-ASI (duecento (2x100 = 200))
291. Oras otxmocdatertmeti. O-altoparlanti OTX-M-OC-DA-TERTMETTI (duecentoquattro venti e undici (2x100 + 4x20 + 11 = 291))
300. Samasi. Self-Asi (trecento)
400. Otxasi. OTH-ASI.
500. Xutasi. Hut-Asi.
600. Ekvsasi. ECVC ASI.
700. Shvidasi. Schwida Asi.
800. Rvaasi. RVA-ASI.
900. cxraasi. Tshra ASI.
1 000. Atasi AS-ASI (diecento (10x100 = 1000))
1 001. Atas Eerti. AT-AS ERTY
2 000. Ori atasi. Ori at-Asi (duemila)
3 000. Sami Atasi. AT-ASI (tremila)
1.000.000. Milioni. Milione.

Contentare ↑.

Pherser russo-georgiano

Lingua georgiana

Successivamente troverai un piccolo Traduttore da georgiano al russo Che abbiamo diviso in due parti. Nella prima parte, spesso vengono raccolte parole difficili da tradurre in una parola. Nella seconda parte, le parole russe il cui valore in Georgia è cambiato. Nel terzo, le parole più grandi, più popolari e più spesso usate.

Il dizionario include parole che puoi spesso sentire per strada, ma è difficile trovare nel dizionario.

Barack (ბბრრრქ) - Ricchezza, prosperità materiale, diverse forme di benefici materiali. Di solito questo è desiderato durante il toast, se breve, allora ricchezza in tutto.

Exchange (ბბრჟრჟ) - non ha nulla a che fare con altri scambi ed è un posto mistico in un'area o una città in cui ragazzi, uomini o anziani stanno per comunicare e discutere le ultime notizie e problemi.

Genatsvale (გენგენცვცვლე) - La persona che ti piace allo stesso tempo, rispetto e abbraccio.

Dzlebi Beech (ძველძველ ბბჭჭ) - La traduzione letterale del "vecchio ragazzo". Questo è un giovane rappresentante maschile che raramente funziona, spesso tusi in borsa, vive in un codice non confortevole ed è sicuro del 100% nella sua svolta.

Djandaba (ჯჯნდნდბბ) - Rugging, esclamazione ed espressione del malcontento, qualcosa del maledetto. Puoi inviare una persona lì (circa lui cadrà in qualcosa tra gli inferi, inferno e altri cento luoghi più terribili).

Digger (ჯჯგგრრ) - ammirazione e lode. Di solito valutando le proprietà di una persona maschile, pronunciando dalla completezza dei sentimenti, dopo aver eseguito alcun atto degno.

Matthera (მეტმეტჩჩრრ) - Di solito la ragazza è mostrata, che è brandana e la sua coquetry passa i confini permanenti. Può essere indirizzato a un bambino con un sorriso e una ragazza adulta con disprezzo.

SUPRA GAVSHALLOT (სუფრსუფრგგგვშვშლოთ) - Coprire il tavolo e Ah-Yes Feast Mountain. Nella traduzione esatta, suona come "rimozione del tavolo".

Khamber (ხხრრხურხურ) - Trash, che è memorizzato in: garage, ripostiglio, nel cortile o balcone. Zam non è adatto per gli affari, ma per qualche ragione è tenuto per molti anni in uno dei sedili sopra.

Khatabala (ხხთთბბლლ) - il processo, l'azione o l'attività in cui non c'è fine al bordo. È usato in senso negativo, una questione che richiede forza, dal fatto che qualcuno tira il gatto per la coda.

Peekbez Mkidiya (ფეხებზეფეხებზედდა) - La traduzione accurata di "appesa alle gambe" è spesso usata espressione, per mostrare una relazione cattiva con qualcosa o chiunque (analogico per me sul tamburo).

Tsutisopeli (წუთწუთსოფელსოფელ) - Il letteralmente "Minuto Village" significa la frequenza della vita. Viene spesso pronunciato da rimpianti, quando non c'è nulla da dire.

Chichilaki (ჩჩჩჩლლკკ) - Albero georgiano, che è un bastone con trucioli, che scendono dall'alto.

Sheny Chirim (შენშენ ჭჭრრმე) - Letteralmente "prenderò la tua malattia, dolore o sofferenza su di te." Viene utilizzato dai sentimenti in eccesso con il significato di oh mio bene, mio ​​dolce.

Shemeogavle (შემოგევლე) - simile nel significato di Sheny Chirim.

Shemchair (შემომეჭშემომეჭმმ) - accidentalmente mangiato, in altre parole mangiato, senza notare come.

Parole che hanno questo significato solo in Georgia:

Il rotolamento è un dolcevita normale o un maglione con un collo.

Scarpata - pantofole per la casa.

Stuss - Mollette da mollette per biancheria.

Bammaker - una scatola di caramelle rettangolari.

La pasta è una maniglia comune che è scritta a scuola.

Scope - Piastrelle per pavimenti, Piastrelle - Piastrelle da parete, entrambe le parole sono intercambiabili.

Se leggi attentamente l'articolo, allora sai che non c'è alcun tipo in lingua georgiana, così bella e bella suonerà lo stesso.

Sulla base di ciò, offriamo una piccola selezione di complimenti che si possono dire a una donna e ad un uomo:

Espressione di sentimenti e complimenti in georgiano

Complimenti

Bella ლლმმზზ (Lamazy)

Smart ჭკვჭკვნნნ (Chekviani)

Buono კკრგრგ (merci)

Carino ნნზზ (nazisti)

Anti-blocchi

Brutto უშნო (orecchio)

Stupido სულელსულელ (sulieli)

Bad ცუდცუდ (CDE)

Evil ბოროტბოროტ (stivali)

Appello

Mio caro ჩემო ძვძვრფრფსო (chemo zvirpaso) il mio bello ჩემო ლლმმზო (Camo Lamazo) il mio buono ჩემო კკრგო (Chemo Cargo)

La mia anima ჩემო სულო (Chami Sulo)

My Golden ჩემო ოქრო (Camo Okro) La mia vita ჩემო სსცოცხლე (Camo Singotshle) La mia gioia ჩემო სსხხრულო (Chemo Sikharulo)

Frasi e parole adatte per esprimere i loro sentimenti

Amore სსყვყვრულრულ (SICKEL) ti amo მე შენშენყვყვრხრხრ (me shen mikhavhar) Molto io amo უზომოდ მმყვყვრხრხრ (Mikvarhar riekomod) mancato მომენმომენტრე (Momenatre) Sogno მესმესზმრებზმრებ (Massismarbi) intero გკოცნგკოცნ (Gkotni) Kiss Me მმკოცე (Makotsi) Vai a Io, sono un bacio მოდმოდ ჩემთჩემთნ გგკოცებ (Moi Chemtan, Gakojeb) Mi piace molto te - შენ მემელლნნ მომწონხმომწონხრ (Sheng Me Dzalian Metsonhar)

Non mi preoccuperò mai რრრსდროს მმგგტოვებ (arasdros micam) sarò sempre con te სულსულნ ვვქნებქნებ (sul Sul Shenga Voshini)

Tu sei la mia vita შენ ჩემჩემ ცხოვრებცხოვრებ ხხრ (Sheng Chami drugsreba har) Sei il significato della mia vita შენ ჩემჩემ ცხოვრებცხოვრებს ზრზრზრ ხხრ (Sheng Chami Drugsrubis Azri Har) Perché non chiami? რრტომ რრ მმრეკრეკვ? (Rat Arr Mirinkav?)

Aspetterò დდგელოდებგელოდებ (Dagalodebi) Sono molto triste senza di te ძძლლნნ მოწყენმოწყენლლ ვვრ უშენოდ (Zalian Mozzhenili Var Usheno) Vieni piuttosto მმლე ჩჩმოდმოდ (Male Chamdi) Non scrivere ნუ მწერ (Bene, Mzer)

Dimenticami დდმმვვწყე (Damivitzhe)

Non chiamarmi più ღღღრ დდმმრეკო (Agar Damiroko)

Ora sai come fare un complimento su un uomo georgiano e una donna.

Conoscenza e incontro

Ciao გგმმრჯობრჯობ (gaymjoba)

Ciao გგმმრჯობრჯობთ (Garakobat)

Risposta a Ciao გგგგმმრჯოს (Gagimarjos)

Ci vediamo, addio ნნხვხვმდმდს (nastamdis)

Mentre კკრგრგდ (CarGad)

Buongiorno დდლლ მშვმშვდობდობსს (dila mshvidobis)

Buon giorno დღე დღედღემშვდობდობსს (Dge Mshvidobis)

Buonasera სსღღმო მშვმშვდობდობსს (Sagamo Mshvidobis)

Buona notte ძძლლ ნებნებსს (Jili Nabis)

Grazie Madloba (მმდლობდლობ)

Molte grazie დდდდ მმდლობდლობ (Didi Madloba)

Grazie გმგმდლობთ (GMadlod)

Per favore non per questo რრრფრფრს (Arapris)

Come? როგორ ხხრ? (Rogor Har?)

Come stai? Come stai? როგორ ხხრთ? (Rogor Hart?)

Va bene. Come stai? კკრგრგდ. თქვენ? (Cargad Tkven?)

Grazie, buono გმგმდლობთ, კკრგრგდ (GMadlod, Kargad)

Bad ცუდცუდდ (CUDAD)

Scusa უკუკცრცრვვდ (DeCinavavad)

Scusate ბოდბოდშშ (corpo)

Come ti chiami? რრ გქვგქვა? (Ra Gvkia?)

Mi chiamo ... მე მქვმქვა ... (M. Milia ...)

Non parlo georgiano რრ ვლვლპპრრკობ ქქრთულრთულდ (AR Vindarakob Cartogo)

Non conosco il georgiano მე მე რრ ვვცც ქქრთულრთულ (Ma AR Vici Cartuly)

Nel negozio e nel ristorante

Quant'è? რრ ღღრს? (Ra Girs?)

Cos'è? ესეს რრრს? (Es Ra Aris?)

Hai ... თქვენ გგქვთ ... (Tkven Gacw ...)

Voglio მმნდნდ (Minda)

Non voglio რრ მმნდნდ (AR Mind)

Non puoi რრ შეშეძლებძლებ (AR Seidslaba)

Leggermente ცოტცოტ (contea)

Molti ბევრბევრ (Bevri)

Tutto ყველყველ (farmaco)

Quanti? რრმდენმდენ? (Ruddenie?)

Porta l'account ნგნგნგრრშშ მომოტტნეთ (Metant's Angara)

Bevande e cibo:

Acqua წყწყლლ (Tshali)

წვენწვენ succo (celluli)

Caffè ყყვვ (Hava)

Tè ჩჩი (tè)

Vino ღვღვნო (Guino)

Frutta ხხლლ (Healy)

Orekhkhi თხთხლლ (Thili)

Noci ნნგოზგოზ (Nigosi)

Gelato ნნყყნნ (Nakhini)

Miele თთფლფლ (Toccare)

Sale მმრრლლ (Marili)

Pepe პპლპლპლლ (Pilpili)

Pane პურპურ (Puri)

Carne ხორცხორც (horci)

Formaggio ყველყველ (Dzheli)

SKEWER მწვმწვდდ (MTSWADI)

Greens მწვმწვნნლლ (Mrtanili)

Colazione სსუზმე (Sausma)

Pranzo სსდდლლ (sadili)

Cena ვვხშხშმმ (Vakhshami)

Colori e articoli guardaroba

Nero შშვვ (Shavi)

Bianco თეთრთეთრ (Tatri)

Blue ლურჯლურჯ (Lourdi)

Rosso წწთელთელ (cili)

Giallo ყვყვთელთელ (criteli)

Green მწვმწვნე (MTSKVA)

Rosa ვვრდრდსფერსფერ (Vardispeary)

Arancione ნნრრნჯნჯსფერსფერ (Narindzhispary)

Vestito კკბბ (Caba)

Gonna ქვედქვედტტნნ (Quidatani)

Pantaloni შშრვრვლლ (scialle)

Calze წწნდებნდებ (Qingdeby)

Posizione

Sinistra მმრცხენრცხენ (Martzhan)

Giusto მმრჯვენრჯვენ (Marjwen)

Giusto პპრდრდპპრ (Pondapir)

Su ზემოთ (Zemot)

Giù ქვემოთ (kvmot)

Lontano შორს (pantaloncini)

Chiudi ხლოსხლოს (Ahlos)

Mappa რუკრუკ (accento su y) (mano)

Dove…? სსდ რრრს? (Giardino Aris ...?)

Che ore sono adesso? რომელრომელ სსთთთა? (Romali Satia?)

Qual'è l'indirizzo? რრ მმსსმმრთრთა? (RA Misamartia?)

Dov'è l'hotel? სსდ რრრს სსსტუმრო? (Garden Aris Sostumro?)

Stazione ferroviaria რკრკნნგზგზს ვვგზგზლლ (rkinigzis vagzali)

Aeroporto ეროპორტეროპორტეროპორტ (Aeroporto)

Port პორტპორტ (porta)

Taxi ტტქსქს (taxi)

BUS ვტობუსვტობუსვტობუს (AUTOSSI)

Area მოედმოედნნ (Maudani)

Se vuoi di più, allora sul link troverai il più conveniente e completo Traduttore russo-georgiano online:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9.

Speriamo sinceramente che l'articolo abbia risposto a tutte le domande a cui sei interessato e ora potresti capire cosa dicono i Georgiani, e anche con audacemente unirsi alla conversazione con loro. Abbiamo cercato di coprire vari argomenti per conversazioni che potrebbero sorgere dai turisti in Georgia. Ti hanno insegnato non solo il discorso letterario, ma anche introdotto con espressioni di gergatura usate frequentemente. Se hai ancora domande, chiedi loro i commenti. Cercheremo di rispondere a tutti.

Informazioni utili sulla Georgia:

Le migliori escursioni da Tbilisi con raccomandazioni di guida specifiche

Dove cercare e acquistare voli economici

Top 15 - I luoghi più interessanti della Georgia

Lari - familiarizzare con la valuta della Georgia

Satziava e Okeyuri - conoscono la cucina georgiana

Dizionario georgiano e turistico

3.3.

(66,89%)

61.

voce [s]

Vincitore Victor, ispiratore ideologico, fondatore e uno degli autori del sito

Per oltre 15 anni, viaggio in tutto il mondo. Ogni anno in viaggio da 3 a 6 mesi. Nel corso degli anni, ho accumulato un'esperienza enorme e ho imparato a non sovrappi per i servizi turistici.

Ecco alcuni link che ti aiuteranno a salvare in viaggio in Georgia:

  • Trova voli economici: Aiasias.ru
  • Scegli un hotel: Booking.com
  • Acquista Escursioni: Georgia4Travel.ru
  • Noleggio auto: myrentacar.com
  • Trasferimento dall'aeroporto e tra le città: findlocaltrip.com
  • Assicurazione turistica: CHEREHAPA.RU

Per avere l'ignoranza della lingua non per te una barriera, sul nostro sito è possibile scaricare o stampare un bellissimo frasario russo-georgiano, in cui vengono raccolti gli argomenti più importanti per le conversazioni durante il viaggio.

Le parole principali sono frasi e parole importanti e frequentemente usate, senza le quali non puoi fare durante il resto in Georgia. Qui troverai frasi comuni, risposte a domande comuni, ecc.

Numeri - Traduzione di numeri da zero a un milione e la loro pronuncia corretta. Questo argomento può essere utile in molti casi, che vanno da un viaggio in autobus e terminando con l'acquisto di merci sul mercato e nei negozi.

Negozi e ristoranti - Grazie a questo argomento, è possibile scoprire il costo di un particolare prodotto e la traduzione del set di prodotti di prodotti dalla lingua russa a Georgian.

Turismo - frasi che spesso usano i turisti durante il viaggio.

Come andare - Parole che ti aiuteranno a trovare la strada per qualsiasi posto che ti interessa. Tutto ciò di cui hai bisogno, fai una domanda sul passaggio del cittadino georgiano nella sua lingua madre.

Siti e attrazioni pubblici - Se è necessario arrivare ad alcune delle istituzioni comunali o delle attrazioni locali, apri semplicemente questo argomento e trova la traduzione e trovare la traduzione e la pronuncia dell'oggetto che ti interessa, allora puoi chiedere a qualsiasi passante dove si sta costruendo.

Le date e il tempo sono la traduzione e la pronuncia di date e ora del giorno, inoltre, grazie a questa sezione, puoi chiedere a che ora ti interessa o quanto funziona l'istituzione.

Добавить комментарий