Phraser Rusia-Georgian

Di hotel

Frasa dalam bahasa Rusia Pemindahan Sebutan
Hotel, hotel Sastumro.
Bilik Otahi.
Pasport. Pasport.
Apakah nama anda? Rogrea TKVERYA SAHELI?
Nama saya Sergey Milkia Sergey.
Nama saya Ivanov. Whatsi Guibia Aris Ivanov
Saya tiba bersendirian Ma var colemosuli marto
Berapa banyak? Ra g'hirs?

Untuk kandungan ↑

Nombor

Frasa dalam bahasa Rusia Pemindahan Sebutan
0Noli. NARI.
1Erti. Ertty.
2Ori. Atau.
3Sami. Diri kita.
4OTXI. Singhi.
5Xuti. Huti.
6EKVSI. Equacy.
7Shvidi. Schwida.
8RVA. RVA.
9CXRA. Tshra.
10. Ati. Ati.
sebelas tertmeti. Terrtmeti.
12. Tormeti. Brandy.
13. Cameti. Tsameti.
empat belas. Totxmeti. Hammethy.
lima belas Txutmeti. Thutmeti.
enam belas. Tekvsmeti. Texvmeti.
17. Chvidmeti. Chvidmeti.
lapan belas tahun TVRameti. Tremtiti.
Sembilan belas CXRAMETI. Tshramethy.
dua puluh OCI. Oti.
21. OCDAERTI. Ots-da erty (secara harfiah bermaksud - dua puluh satu)
22. Ocdaori. OTS-YES-ORI (DUA PULUH DAN DUA)
tiga puluh Ocdaati. Ots-da-Ati (dua puluh dan sepuluh (20 + 10 = 30))
31. Ocdatertmeti. Ots-da-Tertmetsti (Dua puluh dan Eleven (20 + 11 = 31))
32. Ocdatormeti. Ots-da-Brande (Dua puluh dan Dua Belas (20 + 12 = 32))
40. Ormoci. Atau-M-OTI (Dua Dua Puluh (2x20 = 40))
41. ormocdaerti. Atau-m-oc-da erty (dua dua puluh satu (2x20 + 1 = 41))
lima puluh ormocdaati. Atau-m-oc-da-ati (dua dua puluh dan sepuluh (2x20 + 10 = 50))
60. Samoci. Diri sendiri (tiga dua puluh (3x20 = 60))
70. Samocdaati. Diri sendiri-da-ati (tiga puluh dan sepuluh (3x20 + 10 = 70))
75. Samocdatxutmeti. Self-Ots-Dahutmeti (tiga dua puluh dan lima belas (3x20 + 15 = 75))
80. OTXMOCI. Oth-moi (empat dua puluh (4x20 = 80))
90. OTXMOCDAATI. Dari MOC-DA-ATI (empat dua puluh dan sepuluh (4x20 + 10 = 90))
100. ASI Asi.
120. Sebagai OCI. Ax paksi (seratus dua puluh)
121. Sebagai OCDAERTI. Sebagai OS-DA Ertty) (seratus dua puluh satu (100 + 20 + 1 = 121))
154. Sebagai ormocdatitxmeti. Sebagai atau-m-oc-da-thothmeti (seratus dua puluh dua puluh empat belas (100 + 2x20 + 14 = 154))
200. Orasi. Atau-asi (dua ratus (2x100 = 200))
291. Oras otxmocdatertmeti. Atau pembesar suara otx-m-oc-da-tertmetti (dua ratus empat dua puluh dan sebelas (2x100 + 4x20 + 11 = 291))
300. Samasi. Diri sendiri (tiga ratus)
400. OTXASI. Oth-asi.
500. Xutasi. Hut-asi.
600. EKVSASI. ECVC ASI.
700. Shvidasi. Schwida Asi.
800. Rvaasi. Rva-asi.
900. cxraasi. Tshra asi.
1 000. ATASI. At-asi (sepuluh ratus (10x100 = 1000))
1 001. Atas erti. Di-sebagai ertty
2 000. Ori atasi. Ori at-asi (dua ribu)
3 000. Sami Atasi. At-asi (tiga ribu)
1,000,000. Milioni. Milione.

Untuk kandungan ↑

Phraser Rusia-Georgian

Bahasa Georgia

Seterusnya anda akan mendapati yang kecil Penterjemah dari Georgian ke Rusia Yang kita dibahagikan kepada dua bahagian. Di bahagian pertama, sering menggunakan kata-kata yang sukar diterjemahkan dalam satu perkataan dikumpulkan. Di bahagian kedua, perkataan Rusia yang nilainya di Georgia diubah. Pada ketiga, perkataan terbesar, paling popular dan paling sering digunakan.

Kamus ini termasuk kata-kata yang sering anda dengar di jalan, tetapi sukar untuk dicari dalam kamus.

Barack (ბბრრქქ) - kekayaan, kemakmuran material, bentuk yang berbeza dari manfaat material. Biasanya ini dikehendaki semasa roti bakar, jika pendek, maka kekayaan dalam segalanya.

Pertukaran (ბბრჟრჟ) - tidak ada kaitan dengan bursa lain dan merupakan tempat mistik di kawasan atau bandar di mana lelaki, lelaki atau orang tua akan berkomunikasi dan membincangkan berita dan masalah terkini.

Genatsvale (გენგენცვცვლე) - orang yang anda suka pada masa yang sama, menghormati dan memeluk.

Dzlebi Beech (ძველძველ ბბჭჭ) - terjemahan literal "budak lelaki". Ini adalah wakil lelaki muda yang jarang bekerja, sering kali tusit di bursa saham, nyawa pada kod yang tidak boleh diingini dan 100% yakin dalam twistnya.

Djandaba (ჯჯნდნდბბ) - Rangkuman, seru dan ekspresi ketidakpuasan, sesuatu seperti sialan itu. Anda boleh menghantar seseorang di sana (kira-kira dia akan jatuh ke dalam sesuatu di bawah neraka, neraka dan seratus tempat yang paling dahsyat).

Digger (ჯჯგგრრ) - kekaguman dan pujian. Biasanya menilai sifat orang lelaki, mengucapkan dari kesempurnaan perasaan, selepas melakukan apa-apa perbuatan yang layak.

Matherya (მეტმეტჩჩრრ) - Biasanya gadis itu menunjukkan, yang dicincang, dan koperasinya melepasi sempadan kekal. Boleh ditangani kepada seorang kanak-kanak dengan senyuman dan gadis dewasa dengan tidak menghiraukan.

Supra Gavshalot (სუფრსუფრგგვშვშლოთ) - Tutup meja dan Gunung Feast Ah-Ya. Dalam terjemahan yang tepat, bunyi seperti "membuang jadual".

Khamber (ხხრრხურხურ) - Sampah, yang disimpan di: garaj, bilik penyimpanan, di belakang rumah atau balkoni. Zam tidak sesuai untuk perniagaan, tetapi atas sebab tertentu dia disimpan selama bertahun-tahun di salah satu kerusi di atas.

Khatabala (ხხთთბბლლ) - proses, tindakan atau perniagaan di mana tidak ada hujung tepi. Ia digunakan dalam erti kata negatif, satu perkara yang memerlukan kekuatan, dari fakta bahawa seseorang menarik kucing untuk ekor.

Peekbez Mkidiya (ფეხებზეფეხებზედდდ) - Terjemahan yang tepat dari "tergantung di kaki" sering digunakan ungkapan, untuk menunjukkan hubungan nakal dengan sesuatu atau sesiapa (analog kepada saya di drum).

Tsutisopeli (წუთწუთსოფელ წუთწუთსოფელ) - secara harfiah "kampung kampung" bermaksud kekerapan kehidupan. Ia sering diucapkan dengan penyesalan, apabila tidak ada yang perlu dikatakan.

Chichilaki (ჩჩჩჩჩლკკ) - Pokok Georgia, yang merupakan tongkat dengan tudus, yang turun dari bahagian atas.

Sheny Chirim (შენშენ ჭჭრრ) - secara harfiah "Saya akan mengambil penyakit, sakit atau penderitaan anda sendiri." Ia digunakan dari perasaan yang berlebihan dengan makna oh baik saya, saya manis.

ShemeoGavle (შემოგევლე) - sama dengan makna Sheny Chirim.

Shemchair (შემომეჭშემომეჭმმ) - secara tidak sengaja makan, dengan kata lain makan, tanpa menyedari bagaimana.

Perkataan yang mempunyai makna ini hanya di Georgia:

Rolling adalah turtleneck kosong atau sweater dengan leher.

Cheeky - sandal rumah.

Stud - pakaian untuk linen.

Bammaker - kotak gula-gula segi empat tepat.

Pasta adalah pemegang biasa yang ditulis di sekolah.

Penyapu - Jubin lantai, jubin - jubin dinding, kedua-dua perkataan boleh ditukar ganti.

Sekiranya anda membaca artikel dengan teliti, maka anda tahu bahawa tidak ada jenis dalam bahasa Georgia, begitu cantik dan cantik akan berbunyi sama.

Berdasarkan ini, kami menawarkan pilihan pujian kecil yang boleh dikatakan kepada seorang wanita dan seorang lelaki:

Ungkapan perasaan dan pujian di Georgia

Pujian.

Cantik (lamazy)

Smart ჭკვჭკვნნნ (Chekviani)

Baiklah (kargo)

Cute ნნზზ (Nazi)

Anti-blok

Ugly უშნო (telinga)

სულელსულელ bodoh (sulieli)

Bad ცუდცუდ (CDE)

Evil ბოროტბოროტ (Boots)

Rayuan

Dear saya ჩემო ძვძვრფრფსო (Chemo Zvirpaso) Handsome saya ჩემო ჩემოლმმზო (Camo Lamazo) saya baik ჩემო კკრგო (Chemo Cargo)

Jiwa saya ჩემო სულო (cham sulo)

Saya emas ჩემო ოქრო (camo okro) hidup saya ჩემო სსცოცხლე (Chamo singotshle) kegembiraan saya ჩემო სსხხრულო (Chemo Sikharulo)

Frasa dan kata-kata yang sesuai untuk menyatakan perasaan mereka

Cinta სსყვყვრულრულ (Sickel) Saya suka anda მე შენშენყვყვრხრხრ (Me Shen Mikhavhar) Sangat banyak saya suka უზომოდ მმყვყვრხრხრ (Mikvarhar Riekomod) Missed მომენმომენტრე (Momenatre) anda bermimpi tentang მესმესზმრებზმრებ (Massismarbi) keseluruhan გკოცნგკოცნ (GKotni) Kiss Me მმკოცე (Makotsi) Pergi ke Saya, saya adalah ciuman მოდმოდ ჩემთჩემთნ გგკოცებ (Moi Chemtan, Gakojeb) Saya sangat suka anda - შენ შენმელლლნნ (Sheng Me Dzalian Metsonhar)

Saya tidak akan mengganggu perjalanan (arasdros micateb) saya akan sentiasa bersama anda untuk anda bermain-main (sul shenga voshini)

Anda adalah hidup saya შენ ჩემჩემ ცხოვრებცხოვრებ ხხრ (Sheng Chami Drugsreba Har) Anda adalah makna hidup saya შენ ჩემჩემცხოვრებსსსხხ (Sheng Chami DrugsRubis Azri Har) Mengapa tidak anda panggil? რრტომ რრ მმრეკრეკრეკვ? (Tikus ar mirinkav?)

Saya akan menunggu untuk დდგელოდებგელოდებ (Dagalodebi) Saya sangat sedih tanpa anda ძძლლლნ მოწყენმოწყენლლ უშენოდ (Zalian Mozzhenili Var Usheno) Datang Sebaliknya. (Lelaki Chamodi) Jangan tulis ნუ მწერ (Nah, Mzer)

Lupakan saya დდმმვვ (Damivitzhe)

Jangan panggil saya lebih banyak lagi (Agar Damiroko)

Sekarang anda tahu bagaimana untuk membuat pujian kepada seorang lelaki Georgia dan seorang wanita.

Kenalan dan pertemuan

Hello გგმმრჯობრჯობ (Gaymjoba)

Hello გგმმრჯობრჯობთ (Garakobat)

Jawapan kepada Hello გგგგგმმრჯოს (Gagimarjos)

Lihat awak, Selamat tinggal (Nastamdis)

Semasa კკრგრგდ (Cargad)

Selamat pagi დდლლ მშვმშვდობდობდობდობ (Dila Mshvidobis)

Hari yang baik დღე მშვმშვდობდობდობს (DGE MSHVIDOBIS)

Selamat malam, მშვსღღმომოდობდობ (Sagamo Mshvidobis)

Selamat malam ძძლლ (Jili Nabis)

Terima kasih Madloba (მმდლობდლობ)

Ramai terima kasih kepada დდდდ (Didi Madloba)

Terima kasih atas (Gmadlod)

Tolong jangan buat ini (Arapris)

Bagaimanakah kamu? როგორროგორრრ? (Rogor har?)

Apa khabar? Apa khabar? როგორროგორრთრთ? (Rogor Hart?)

Baik. Apa khabar? კკრგრგდ. თქვენ? (Cargad. Tkven?)

Terima kasih, baiklah, კკრგრგდ (Gmadlod, Kargad)

Bad ცუდცუდდ (cudad)

Maafkan უკუკცრცრვვდ (Decinavavad)

Maaf ბოდბოდშშ (badan)

Apa nama awak? რრ? (Ra gvkia?)

Nama saya ... მე მქვმქვა ... (M. Milia ...)

Saya tidak berbahasa Georgian untuk bermain (Ar Vindarakob Cartogo)

Saya tidak tahu Georgia მე მე მერ ვვცც (Ma ar Vici Carlie)

Di kedai dan restoran

Berapa banyak? რრ ღღრს? (Ra girs?)

Apa ini? ესეს რრრს? (Es ra aris?)

Anda mempunyai ... თქვენთქვენქვთ ... (TKVEN GACW ...)

Saya mahu მმნდნდ (MINDA)

Saya tidak mahu melakukan apa-apa (mind)

Anda tidak boleh dalam perjalanan (ar seidslaba)

Sedikit ცოტV (daerah)

Banyak ბევრბევრ (BEVRI)

Semua ყველV (dadah)

Berapa banyak? რრმდენმდენმდენ? (Ruddenie?)

Bawa akaun ნგნგნგრრრშშ მომოტტნეთ (Metant's Angara)

Minuman dan Makanan:

Air (tshali)

წვენწვენ JUICE (CELLI)

Kopi (HAVA)

Teh ჩჩი (teh)

Wain ღვღვნო (Guino)

Buah-buahan (Healy)

Orekhkhi თხთხლლ (Thili)

Walnuts ნნგოზგოზ (Nigosi)

Ice Cream ნნყყყნ (Nakhini)

HONEY ONLY (TAP)

Garam (Marili)

Pepper პპლპლპლპლ (Pilpili)

Bread პურპურ (Puri)

Daging ხორცხორც (Horci)

Cheese ყველყველ (Dzheli)

Skewer (MTSwadi)

Greens მწვმწვნნნლ (Mrtanili)

Sarapan pagi (Sausma)

Makan tengah hari (Sadili)

Makan malam (vakhshami)

Warna dan barang-barang almari pakaian

Black შშვვ (Shavi)

White თეთრთეთრ (Tatri)

Blue ლურჯლურჯ (Lourdi)

Red წწთელთელ (Citeli)

Kuning (kriteli)

Green მწვმწვნე (MTSKVA)

Pink ვვრდრდრდსფერ (Vardispeary)

Orange ნნრრნჯნჯსფერსფერ (Narindzhispary)

Berpakaian (Caba)

Skirt ქვედქვედტტნნ (Quidatani)

Seluar შშრვრვლლ (Shawl)

Socks წწნდებნდებ (Qingdeby)

Lokasi

Kiri მმრცხენრცხენ (Martzhan)

Betul (Marjwen)

Hak პპრდრდპრ (Pondapir)

Up ზემოთ (zemot)

Turun ქვემოთ (kvmot)

Jauh შორს (seluar pendek)

Tutup ხლოსხლოს (Ahlos)

Peta (aksen pada y) (tangan)

Di mana ...? სსდ დრრს? (Taman aris ...?)

Pukul berapa sekarang? რომელრომელ სსსთთთ? (Romali Satia?)

Apakah alamat itu? რრ მმსსსმრთრთრთრთ? (Ra misamartia?)

Dimanakah Hotel itu? სსდ დრრს სსსტუმრო? (taman aris sostumro?)

Stesen Kereta Api რკრკნნგზგზ ვვგზგზლლ (RKKINIGZIS VAGZALI)

Lapangan Terbang (lapangan terbang)

Port პორტპორტ (Port)

Teksi (Teksi)

Bus OGვტობუს (Autussi)

Kawasan მოედმოედნნ (Maudani)

Jika anda mahukan lebih banyak, maka pada pautan anda akan mendapati yang paling mudah dan lengkap Penterjemah Rusia-Georgia dalam talian:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9.

Kami sangat berharap artikel itu menjawab semua soalan yang anda minati dan sekarang anda mungkin memahami apa yang dikatakan oleh Georgia, dan juga dengan berani menyertai perbualan dengan mereka. Kami cuba untuk menampung pelbagai topik untuk perbualan yang mungkin timbul daripada pelancong di Georgia. Mereka mengajar anda bukan sahaja ucapan sastera, tetapi juga diperkenalkan dengan ekspresi slang yang sering digunakan. Jika anda masih mempunyai soalan, tanya mereka dalam komen. Kami akan cuba menjawab semua orang.

Maklumat berguna mengenai Georgia:

Lawatan Terbaik dari Tbilisi dengan cadangan panduan tertentu

Di mana untuk mencari dan membeli penerbangan murah

Top 15 - Pemandangan yang paling menarik dari Georgia

Lari - berkenalan dengan mata wang Georgia

Satziva dan Okeyuri - berkenalan dengan masakan Georgia

Kamus Georgian dan Pelancongan

3.3.

(66.89%)

61.

Suara [s]

Victor. Victor, Inspirer Ideologi, Pengasas dan salah seorang penulis laman web ini

Selama lebih dari 15 tahun, saya pergi ke seluruh dunia. Setiap tahun dalam perjalanan saya dari 3 hingga 6 bulan. Selama bertahun-tahun, saya telah mengumpulkan pengalaman yang luar biasa dan belajar untuk tidak membayar lebih untuk perkhidmatan pelancongan.

Berikut adalah beberapa pautan yang akan membantu anda menjimatkan perjalanan di Georgia:

  • Cari penerbangan murah: Aviasales.ru
  • Pilih hotel: Booking.com
  • Beli Excursions: Georgia4travel.ru
  • Sewa kereta: myrentacar.com
  • Pemindahan dari lapangan terbang dan antara bandar-bandar: FindLocaltrip.com
  • Insurans Pelancong: Cherehapa.ru

Untuk mempunyai kejahilan bahasa bukan untuk anda halangan, di laman web kami, anda boleh memuat turun atau mencetak buku frasa Rusia yang indah, di mana topik yang paling penting untuk perbualan dikumpulkan semasa perjalanan.

Kata-kata utama adalah frasa dan kata-kata yang sering digunakan dan kata-kata, tanpa yang anda tidak boleh lakukan semasa selebihnya di Georgia. Di sini anda akan menemui frasa yang sama, jawapan kepada soalan umum, dll.

Nombor - terjemahan nombor dari sifar hingga satu juta dan sebutan yang betul. Topik ini boleh berguna dalam banyak kes, mulai dari perjalanan bas dan berakhir dengan pembelian barang di pasaran dan di kedai-kedai.

Kedai-kedai dan restoran - Terima kasih kepada topik ini, anda boleh mengetahui kos produk tertentu, dan terjemahan set produk pemakanan dari bahasa Rusia ke Georgia.

Pelancongan - frasa yang paling kerap menggunakan pelancong semasa melakukan perjalanan.

Bagaimana untuk pergi - kata-kata yang akan membantu anda mencari jalan ke mana-mana tempat yang menarik minat anda. Apa yang anda perlukan, hanya bertanya soalan mengenai laluan warganegara Georgia dalam bahasa ibunya.

Tempat awam dan tarikan - jika anda perlu sampai ke beberapa institusi perbandaran atau tarikan-tarikan tempatan, hanya membuka topik ini dan cari terjemahan dan sebutan objek yang anda minati, maka anda boleh meminta mana-mana penumpang di mana ia sedang dibina.

Tarikh dan masa adalah terjemahan dan sebutan tarikh dan masa hari, di samping itu, terima kasih kepada bahagian ini, anda boleh bertanya apa masa yang anda berminat dengannya atau berapa banyak institusi yang berfungsi.

Добавить комментарий