Rus-Gürcüce cümle

Otelde

Rusça cümle Aktar Telaffuz
Otel, Otel Sastumro.
Oda Otahi
Pasaport Pasaport
Adın ne? Rogrea tkventya saheli?
Benim adım Sergey Milkia Sergey
Soyadı Ivanov WhatSi Guibia Aris Ivanov
Yalnız geldim Ma var colemosuli marto
Ne kadar? Ra G'hirs?

İçeriğe ↑

NUMARA

Rusça cümle Aktar Telaffuz
0Noli. Nari.
1Erti. Erteleme
2Ori. Veya.
3Sami. Kendimizi
4Otxi. Singhi
5Xuti. Huti
6Ekvsi. Eşitlik
7Shvidi. Schwida
8Rva Rva
9Cxra. Tshra
10 Ati ATI.
onbir Tertmeti. Terrtmeti.
12 TORMETI. Brendi
13 Cameti. Tsameti.
on dört Totxemi. Hammethy
onbeş TXUTMETI. Thutmeti.
on altı TEKVSMETI. Texvmeri
17. ChvidMi. ChvidMi.
onsekiz tvrameti. Trysti
on dokuz CXRAMETI. Tshramethy
yirmi OCI. OTI
21. Ocdaerti. OTS-DA erty (kelimenin tam anlamıyla - yirmi ve bir) anlamına gelir
22. Ocdaori. OTS-YES-ORI (yirmi iki)
otuz Ocdaati. OTS-DA-ATI (yirmi on (20 + 10 = 30))
31. Ocdatertemi. OTS-DA-TERTMETSTI (yirmi ve onbir (20 + 11 = 31))
32. OCDATORMI. OTS-DA-BENTE (yirmi ve on iki (20 + 12 = 32))
40. ormoci. OR-M-OTI (iki yirmi (2x20 = 40))
41. ormocdaerti. Or-m-oc-da erty (iki yirmi ve bir (2x20 + 1 = 41))
elli ormocdaati. OR-M-OC-DA-ATI (iki yirmi ve on (2x20 + 10 = 50))
60. Samoci. Kendi kendine OTI (üç yirmi (3x20 = 60))
70. SamoCdaati. Öz-OOTS-DA-ATI (üç yirmi ve on (3x20 + 10 = 70))
75. SamoCdatxuteti. Öz-OTS-Dahutmi (üç yirmi ve onbeş (3x20 + 15 = 75))
80. Otxmoci. Oth-moi (dört yirmi (4x20 = 80))
90. Otxmocdaati. MOC-DA-ATI'den (dört yirmi ve on (4x20 + 10 = 90))
100 Asi Asi.
120. OCI olarak Balta eksenleri (yüz yirmi)
121. Ocdaerti olarak. OS-DA ertty olarak) (yüz yirmi ve bir (100 + 20 + 1 = 121))
154. Ormocdatitxmeri olarak. OR-M-OC-DA-THOTHMETI (yüz ve iki yirmi ve on dört (100 + 2x20 + 14 = 154))
200. Orasi. OR-ASI (iki yüz (2x100 = 200))
291. Oras otxmocdatertemi. Or-hoparlörler OTX-M-OC-DA-TERTMETTI (iki yüz dört yirmi ve onbir (2x100 + 4x20 + 11 = 291))
300. Samasi. Öz-asi (üç yüz)
400. Otxasi. Oth-Asi.
500. Xutasi. Hut-asi.
600. Ekvsasi. ECVC ASI.
700. Shvidasi. Schwida Asi.
800. RVAASI. RVA-ASI.
900. cxraasi. Tshra Asi.
1 000 Atasi AS-ASI (on yüz (10x100 = 1000))
1 001. Atas erti. AS-AS ERTTY
2 000 Ori atasi. Ori at-asi (iki bin)
3 000 Sami Atasi. AS-ASI (üç bin)
1.000.000 Milicio. Milione.

İçeriğe ↑

Rus-Gürcüce cümle

Gürcü dili

Sonra küçük bir şeyler bulacaksın Gürcüce'den Rusça tercümanı Biz iki bölüme ayrıldık. İlk kısımda, genellikle bir kelime içinde tercüme edilmesi zor olan kelimeler toplanır. İkinci bölümde, Gürcistan'daki değeri değişen Rusça kelimeler değişti. Üçüncüsü, en büyük, en popüler ve en sık kullanılan kelimeler.

Sözlük, sokakta sık sık duyabileceğiniz kelimeleri içerir, ancak sözlükte bulmak zor.

Barack (ბარაქა) - servet, maddi refah, farklı malzeme faydaları biçimleri. Genellikle bu, kısa, daha sonra her şeyde servet olursa, tost sırasında arzu edilir.

Değişim (ბირჟა) - diğer borsalarla ilgisi yoktur ve erkekler, erkeklerin veya yaşlıların en son haberleri ve sorunları iletişim kuracak ve tartışacakları bir alanda veya şehirde mistik bir yerdir.

Genatsvale (გენაცვალე) - Aynı zamanda sevdiğiniz kişi, saygı ve sarıl.

Dzlebi Kayın (ძველი ბიჭი) - "Yaşlı çocuğun" gerçek çevirisi. Bu, nadiren çalışan, genellikle borsada tusit kullanan genç bir erkek temsilcisidir, eğrilemez bir kodda yaşar ve bükümünde% 100 kendinden emin.

Djandaba (ჯანდაბა) - Hızlandırma, ünlem ve hoşnutsuzluk ifadesi, lanet olası bir şey. Orada bir kişiyi gönderebilirsiniz (yaklaşık olarak yeraltı, cehennem ve diğer yüzlerce yerler arasında bir şeye girecek).

Kazıcı (ჯიგარი) - hayranlık ve övgü. Genellikle, bir erkek kişinin özelliklerini değerlendirmek, herhangi bir layık eylemi gerçekleştirdikten sonra duyguların eksiksizliğinden bahsetmek.

Matthera (მეტიჩარა) - Genellikle kız gösteren, hangi parçalanır ve cobikry kalıcı sınırları geçer. Bir gülümsemeyle ve yetişkin bir kıza saygısızlıkla ele alınabilir.

Supra Gavshalot (სუფრაგავშალოთ) - masayı ve Ah-Evet bayram dağını örtün. Tam çeviride, "masanın çıkarılması" gibi sesler.

Khamber (ხარახურა) - çöp, depolanan: Garaj, depolama odası, arka bahçede veya balkonda. ZAM iş için uygun değildir, ancak bir nedenden ötürü, yukarıdaki koltuklardan birinde uzun yıllar boyunca tutulur.

Khatabala (ხათაბალა) - Kenarın sonu olmadığı süreç, eylem veya iş. Olumsuz bir anlamda, birinin kuyruk için kediyi çekmesi gerçeğinden itibaren güç gerektiren bir konuda kullanılır.

PeekBez Mkidiya (ფეხებზეიდია) - "Bacaklar üzerinde asılı" nın doğru çevirisi genellikle bir şeyle ya da kimseyle (tamburda analog) yaramaz bir ilişki göstermek için kullanılır.

Tsutisopeli (წუთისოფელი) - kelimenin tam anlamıyla "dakika köyü", yaşam sıklığı anlamına gelir. Söyleyecek bir şey olmadığı zaman, pişmanlıkla sık sık telaffuz edilir.

Chichilaki (ჩიჩილაკი) - En üstten gelen talaşlı bir sopa olan Gürcü ağacı.

Sheny Chirim (შენი ჭირიმე) - Kelimenin tam anlamıyla "Hastalığınızı, ağrı veya kendinize acı çekeceğim." Aşırı duygulardan oh benim anlamı ile birlikte kullanılır.

Shemeogavle (შემოგევლე) - Sheny Chirim'in anlamında benzer.

CHEMCHAIR (შემომეჭამა) - yanlışlıkla yedik, başka bir deyişle, nasıl olduğunu fark etmeden yedik.

Bu anlamı sadece Gürcistan'da olan kelimeler:

Rolling, düz bir balıkçı yaka ya da boynuna sahip bir kazak.

Arsız - ev terlikleri.

Çiviler - Keten için clothespins.

Bammeraker - dikdörtgen bir şeker kutusu.

Makarna okulda yazılmış ortak bir koldur.

Süpürgeler - Zemin fayansları, fayans - duvar karoları, her iki kelime de değiştirilebilir.

Makaleyi dikkatlice okursanız, Gürcü dilinde nazik olmadığını biliyorsanız, çok güzel ve güzel aynı ses çıkarır.

Buna dayanarak, bir kadına ve bir erkeğe söylenebilecek küçük bir iltifat seçimi sunuyoruz:

Gürcistan'daki duygu ve iltifatların ifadesi

İltifat

Güzel ლამაზი (Lamazy)

Smart ჭკვიანი (Chekviani)

İyi კარგი (Kargo)

Sevimli ნაზი (Nazi)

Bloklar önleyici

Çirkin უშნო (kulak)

Aptal სულელი (Sulieli)

Kötü ცუდი (CDE)

Evil ბოროტი (botlar)

Temyiz

Sevgili ჩემო ძვირფასო (Chemo Zvirpaso) Benim Yakışıklı ჩემო ლამაზო (Camo Lamazo) Benim iyi ჩემო კარგო (Chemo Cargo)

Ruhum ჩემო სულო (Chami Sulo)

Benim Altın ჩემო ოქრო (Camo Okro) Hayatım ჩემო სიცოცხლე (Chamo Singotshle) Joyum ჩემო სიხარულო (Chemo Sikharulo)

Duygularını ifade etmek için uygun ifadeler ve kelimeler

Aşk სიყვარული (SICKEL) Seni seviyorum მე შენიყვარხარ (beni shen mikhavhar) Çok seviyorum უზომოდ მიყვარხარ (Mikvarhar Riekomod) Kaçırdım მომენატრე (Momenatre) Siz მესიზმრები (Massismarbi) Tüm გკოცნი (Gkotni) Beni Öpücük (Makotsi) Git Ben bir öpücüküm, მოდი ჩემთან გაკოცებ (moi chemtan, gakojeb) senden gerçekten hoşlanıyorum - შენ მეალიან მომწონხარ (Sheng Me Dzalian METSONHAR)

Asla asla rahatsız etmeyeceğim არასდროს მიგატოვებ (Arasdros MigeB) Her zaman seninle olacağım სულან ვიქნები (Sul Shenga Voshini)

Sen benim hayatımsın შენ ჩემი ცხოვრება ხარ (Sheng Chami DrugreBa Har) Siz hayatımın anlamısın შენ ჩემი ცხოვრების აზრი ხარ (Sheng Chami Wichubrubis Azri har) Neden aramıyorsunuz? რატომ არ მირეკავ? (Rat AR Mirinkav?)

დაგელოდები (DagalodeBi) seni bekleyeceğim, sensiz çok üzgünüm ძალიან მოწყენილი ვარ უშენოდ (ZALIAN MOZZHENILI VAR USHENO) Oldukça Gelsin მალე ჩამოდი (Erkek Chamodi) Yazma ნუ მწერ (Peki, Mzerzer)

Unut beni დამივიწყე (Damivitzhe)

Beni daha fazla aramayın აღარ დამირეკო (Agar Damiroko)

Şimdi bir Gürcü adam ve bir kadına nasıl bir iltifat yapmayı biliyorsunuz.

Tanıdık ve toplantı

Merhaba გამარჯობა (Gaymjoba)

Merhaba გამარჯობათ (GARAKOBAT)

Cevap Hello გაგიმარჯოს (Gagimarjos)

Görüşürüz, elveda ნახვამდის (nastamdis)

კარგად (Cargad)

Günaydın დილა მშვიდობისა (Dila Mshvidobis)

İyi gün დღე მშვიდობისა (DGE MSHVIDOBIS)

İyi akşamlar საღამო მშვიდობისა (Sagamo Mshvidobis)

İyi geceler ძილი ნებისა (Jili NABIS)

Teşekkürler Madloba (მადლობა)

Çok teşekkürler დიდი მადლობა (Didi Madloba)

Teşekkür ederim გმადლობთ (GMADLOD)

Lütfen bunun için değil არაფრის (Arapris)

Nasılsın? როგორ ხარ? (Rogor har?)

Nasılsın? Nasılsın? როგორ ხართ? (Rogor Hart?)

Tamam. Nasılsın? კარგად. თქვენ? (Cargad. TKVEN?)

Teşekkürler, iyi გმადლობთ, კარგად (GMADLOD, KARGAD)

Kötü ცუდად (Cudad)

Üzgünüm უკაცრავად (DecinavAvad)

Üzgünüm ბოდიში (vücut)

Adınız ne? რა გქვია? (RA GVKIA?)

Benim adım ... მე მქვია ... (M. Milia ...)

Gürcüce konuşamıyorum არ ვლაპარაკობ ქართულად (AR Vindarakob Cartogo)

Georgian'ı bilmiyorum მე მე ვიცი ვიცი ქართული (MA AR VICI CARTULY)

Mağazada ve restoranda

Ne kadar? რა ღირს? (Ra Girs?)

Ne olduğunu? ესა არის? (Es ra aris?)

Sen var ... თქვენ გაქვთ ... (TKVVEN GACW ...)

İstiyorum მინდა (Minada)

İstemiyorum არ მინდა (AR Zihin)

არ შეიძლება (AR seidslaba) yapamazsınız

Hafifçe ცოტა (İlçe)

Birçok ბევრი (Bevi)

Hepsi ყველა (ilaç)

Kaç? რამდენი? (Ruddenie?)

Hesabı getir ანგარიში მოიტანეთ (Metant'ın Angara)

İçecekler ve Yiyecekler:

Su წყალი (tshali)

წვენი Suyu (CELLI)

Kahve ყავა (HAVA)

Çay ჩაი (Çaylar)

Şarap ღვინო (guino)

Meyveler ხილი (Healy)

OREKHKHI თხილი (THILI)

Ceviz ნიგოზი (Nigosi)

Dondurma ნაყინი (Nakhini)

Bal თაფლი (dokunun)

Tuz მარილი (Marili)

Biber პილპილი (Pilpili)

Ekmek პური (puri)

Et ხორცი (Horci)

Peynir ყველი (DZHELI)

Şiş მწვადი (mtswadi)

Yeşiller მწვანილი (Mrtanili)

Kahvaltı საუზმე (Sausma)

Öğle yemeği სადილი (sadili)

Akşam yemeği ვახშამი (Vakhshami)

Renkler ve Gardırop Öğeleri

Siyah შავი (shavi)

White თეთრი (Tatri)

Mavi ლურჯი (Lourdi)

Kırmızı წითელი (Citeli)

Sarı ყვითელი (criteli)

Yeşil მწვანე (MTSKVA)

Pink ვარდისფერი (Vardispeary)

Orange ნარინჯისფერი (Narindzhispary)

Elbise კაბა (CABA)

Etek ქვედატანი (Quidatani)

Pantolon შარვალი (Şal)

Çorap წინდები (Qingdeby)

yer

Sol მარცხენა (Martzhan)

Sağ მარჯვენა (Marjwen)

Sağ პირდაპირ (Pondapir)

Up ზემოთ (zemot)

Aşağı ქვემოთ (kvmot)

Far შორს (şort)

Kapat ახლოს (Ahlos)

Harita რუკა (Y üzerindeki vurgu) (el)

Nerede…? სად არის? (Bahçe aris ...?)

Şu an saat kaç? რომელი საათია? (Romali Satia?)

Adres ne? რა მისამართია? (Ra Misamartia?)

Otel nerede? სად არის სასტუმრო? (Bahçe Aris Sostumro?)

Demiryolu istasyonu რკინიგზის ვაგზალი (rinigzis vagzali)

Havaalanı აეროპორტი (Havaalanı)

Port პორტი (bağlantı noktası)

Taksi ტაქსი (taksi)

Otobüs ავტობუსი (Autussi)

Area მოედანი (Maudani)

Daha fazla istiyorsanız, sonra bağlantıya en uygun ve eksiksiz bulacaksınız. Rus-Georgian Çevrimiçi Çevirmen:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9

İçtenlikle, makalenin ilgilendiğiniz tüm soruları yanıtlamasını umuyoruz ve şimdi Gürcülerin ne dediğini anlayabiliyorsunuz ve ayrıca onlarla konuşmaya katılıyorum. Gürcistan'daki turistlerden doğabilecek konuşmalar için çeşitli konuları ele almaya çalıştık. Size sadece edebi konuşmayı değil, aynı zamanda sık kullanılan argo ifadeleri ile de tanıtıldılar. Hala sorularınız varsa, yorumlarda sorun. Herkese cevap vermeye çalışacağız.

Gürcistan hakkında faydalı bilgiler:

Özel rehber tavsiyelerle Tiflis'ten en iyi geziler

Nereye bakacak ve ucuz uçuşlar

Top 15 - Gürcistan'ın en ilginç manzaraları

Lari - Gürcistan para birimiyle tanışın

Satziva ve Okeyuri - Gürcü mutfağıyla tanışın

Gürcü ve turist Sözlük

3.3.

(% 66.89)

61.

ses [s]

Victor Victor, ideolojik ilham, kurucu ve sitenin yazarlarından biri

15 yıldan fazla bir süredir dünyayı dolaşıyorum. Her yıl gezilerde 3 ila 6 aydır. Yıllar geçtikçe, muazzam bir deneyim biriktirdim ve turizm hizmetleri için fazla ödeme yapmamayı öğrendim.

Gürcistan'da seyahat etmenize yardımcı olacak bazı bağlantılar:

  • Ucuz Uçak Biletidir: Aviasales.ru
  • Bir otel seçin: Booking.com
  • Geziler satın alın: Georgia4Travel.ru
  • Bir araba kiralama: myrentacar.com
  • Havaalanından ve şehirler arasında transfer: findlocaltrip.com
  • Turist sigortası: cherehapa.ru

Dilin cehaletini sizin için bir engel olmamak için, sitemizde, seyahat sırasında konuşmalar için en önemli konuların toplandığı güzel bir Rus-Georgian PhraseBook'u indirebilir veya yazdırabilirsiniz.

Ana sözler, Gürcistan'daki gerisi sırasında yapamayacağınız önemli ve sık kullanılan ifadeler ve kelimelerdir. Burada yaygın ifadeler, ortak soruların cevaplarını vb. Bulabilirsiniz.

Sayılar - sayıların sıfıra bir milyona çevirileri ve uygun telaffuzları. Bu konu, birçok durumda, bir otobüs yolculuğundan ve pazardaki ve mağazalardaki malların satın alınmasıyla sona erer.

Mağazalar ve restoranlar - Bu konuyla ilgili olarak, belirli bir ürünün maliyetini ve Rus dilinden Gürcistan'a kadar olan ürünlerin beslenmesi hakkındaki tercümesi bulabilirsiniz.

Turizm - seyahat ederken en sık turist kullanan ifadeler.

Nasıl Gidilir - sizi ilgilendiren bir yere giden yolu bulmanıza yardımcı olacak kelimeler. İhtiyacınız olan tek şey, Gürcü vatandaşının ana dilinde geçişi hakkında bir soru sorun.

Genel Siteler ve Gezilecek Yerler - Bazı belediye kurumlarına veya yerel cazibe merkezlerine ulaşmanız gerekirse, bu konuyu basitçe açın ve ilgilendiğiniz nesnenin çevirisini ve telaffuzunu bulmanız yeterlidir, o zaman inşa edildiği herhangi bir yolcılığın sorabilirsiniz.

Tarihler ve saatler, tarihlerin ve günün saatlerinin çeviri ve telaffuzudır, ek olarak, bu bölüm sayesinde, bununla ne zaman ilgilendiğinizi veya kurumun ne kadar çalıştığınızı sorabilirsiniz.

Добавить комментарий